A Wonderful Journey to Japan (Part 59)

8 days ago

English

This morning, we visited Hokkaido Imperial University. The campus is incredibly pleasant, set in a lush green environment that gives it a peaceful and welcoming vibe.
When we arrived, numerous stalls had been set up as part of a festive event. The proceeds were going to support the students, which added even more meaning to the friendly atmosphere all around.
We took the opportunity to stroll around, admire the elegant architecture that blends beautifully into the surroundings, and soak up the local student life.

Français

Ce matin, nous avons visité l’université impériale d’Hokkaido. Le campus est vraiment très agréable, installé au cœur d’un écrin de verdure qui lui donne une atmosphère paisible et accueillante.
À notre arrivée, de nombreux stands étaient installés un peu partout, dans le cadre d’un événement festif. Les ventes servaient à soutenir les étudiants, ce qui donnait encore plus de sens à l’ambiance conviviale qui régnait sur place. On en a profité pour flâner tranquillement, admirer les bâtiments à l’architecture élégante et bien intégrée à l’environnement, tout en nous imprégnant de la vie étudiante locale.

Sapporo - Odori Nishi 4 Building.

Sapporo Station and JR Tower.
Gare de Sapporo et JR Tower.

Hokkaido Imperial University in a beautiful green setting.
Université impériale d’Hokkaido dans un beau cadre verdoyant.

Hokkaido Imperial University: Stalls set up for a university festival.
Université impériale d’Hokkaido : Stands dressés pour une fête de l'Université.