A Morning in the Medieval Village of Besalú (Part 2)

3 months ago

For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/a-morning-in-the-medieval-village-of-besalu-part-1

English

We absolutely fell in love ❤️ with the charming village of Besalú and its magnificent fortified medieval bridge 🌉. From the very first moments, you feel transported back several centuries, as if time had stood still to offer us a journey into the past ⌛️.

This place exudes tranquility and beauty, harmoniously blending bucolic charm and poetry 🌾✨, even though Catalonia was experiencing a severe drought at the time 🌞. The cobbled streets, old houses, and unique atmosphere of this village make it a must-visit for history and serenity lovers 🏰🕊️.

A little piece of advice: if you're traveling through this beautiful region of Spain, make sure to stop by Besalú. You won't regret it, that's a promise! 🌟😊

Français

Nous avons eu un véritable coup de cœur ❤️ en découvrant ce charmant village de Besalú, avec son superbe pont médiéval fortifié 🌉. Dès les premiers instants, on se sent transporté plusieurs siècles en arrière, comme si le temps s'était arrêté pour nous offrir un voyage dans le passé ⌛️.

Ce lieu respire la tranquillité et la beauté, mêlant harmonieusement bucolisme et poésie 🌾✨, même si la Catalogne traversait alors une sévère période de sécheresse 🌞. Les ruelles pavées, les vieilles demeures et l’atmosphère unique de ce village en font une étape incontournable pour les amateurs d’histoire et de sérénité 🏰🕊️.

Un petit conseil précieux : si vous passez dans cette magnifique région espagnole, prenez le temps de faire une halte à Besalú. Vous ne le regretterez pas, c’est une promesse ! 🌟😊

Besalú - A pleasant view from the banks of the nearly dried-up El Fluvià River.
Besalú - Un vue bien aréable depuis le bord de la rivière El Fluvia quasiment asséchée.