A lunch at L'Oiseau Blanc in Paris (Part 2)

6 days ago

For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/a-lunch-at-loiseau-blanc-in-paris-part-1

English

When I entered the fine dining restaurant L'Oiseau Blanc at the Peninsula hotel, I was struck by three things:

The plane named L'Oiseau Blanc suspended in the air. The name of the restaurant makes perfect sense, as it pays tribute to the two aviators and their biplane. Of course, it is a replica.
The terrace, which offers a stunning panoramic view of Paris.
The exceptional view of the Eiffel Tower.

We were absolutely amazed, all within an elegant and intimate atmosphere.

Français

Lorsque je suis entré dans le restaurant gastronomique L'oiseau blanc de l'hôtel Péninsula j'ai été surpris par 3 choses :

L'avion nommé l'Oiseau Blanc suspendu dans les airs. L'on comprend mieux le nom de ce restaurant qui rend hommage aux deux aviateurs et à leur biplan. Il s'agit, bien entendu, d'une réplique.
La terrasse qui offre une vue panoramique de toute beauté sur Paris.
La vue exceptionnelle sur la Tour Eiffel.

Nous en avons pris plein les yeux dans une ambiance élégante et intimiste.

Paris 16 - The biplane flown by French aviators Charles Nungesser and François Coli.
This aircraft disappeared on May 8, 1927, and its exact fate remains a mystery to this day.

Paris 16 - L'avion biplan piloté par les aviateurs français Charles Nungesser et François Coli.
Cet avion a disparu le 8 mai 1927 et son sort exact reste un mystère à ce jour.

That must have been quite a challenge to position that plane there!
Ça a dû être un sacré défi que de positionner cet avion à cet endroit !

Paris 16 - Engine of the aircraft L'Oiseau Blanc.
Paris 16 - Moteur de l'avion L'oiseau blanc.

Paris 16 - View of the Eiffel Tower from L'Oiseau Blanc terrace.
Paris 16 - Vue sur la Tour Eiffel depuis la terrasse de L'Oiseau Blanc.

Paris 16 - Fine dining restaurant L'Oiseau Blanc – Rosé champagne and a view of the Eiffel Tower.
Paris 16 - Restaurant gastronomique L'Oiseau Blanc - Champagne rosé et vue sur la Tour Eiffel.