3 days in Drôme Provençale (Part 4)

5 days ago

English

I love immersing myself in these bygone eras, trying to imagine the daily life of the inhabitants of Grignan Castle. Each room seems to whisper its secrets and preserve the imprint of those who once lived there. The tapestries, the carved beams, the antique furniture… everything tells a story, as if the walls themselves had memories to share.

But already, time gently nudges us toward the exit. Yet each of us allows ourselves, for a brief moment, to imagine being the master of these majestic halls, feeling the breath of past lives. After all, knowing how to dream is an essential art in this world.

Français

J'aime me replonger dans ces époques révolues, m'efforçant d'imaginer la vie quotidienne des habitants du château de Grignan. Chaque pièce semble murmurer ses secrets et garder l'empreinte de ceux qui l'ont habitée. Les tapisseries, les poutres sculptées, les meubles anciens… tout raconte une histoire, comme si les murs eux-mêmes avaient des souvenirs à partager.

Mais déjà, le temps nous pousse doucement vers la sortie. Pourtant, chacun d'entre nous s'autorise à se projeter, l'espace d'un instant, en maître de ces lieux majestueux, ressentant le souffle des vies passées. Après tout, savoir rêver est un art indispensable dans ce monde.