InThreeFrames #3 - Zaskalnik Waterfal in Szczawnica

Wodospad Zaskalnik to około pięciometrowy wodospad, który umiejscowiony jest na potoku Sopotnickim. Znajduje się w zacisznym miejscu Sewerynówce, czyli jednej z dzielnic Szczawnicy. Był on jednym z moich głownych celów fotograficznych podczas kilkudniowego pobytu w Szczawnicy w 2019 roku.

Mój nocleg znajdował się bardzo blisko i dotarcie do wodospadu zajmowało kilkanaście minut. Świetna atrakcja pod ręką. To lubię. Byłem przy nim trzykrotnie, ale tylko raz na typowym plenerze.

Wodospad nie jest wysoki, ale w połączeniu ze skałami i w otoczeniu Pienińskiego lasu tworzy doskonały obiekt do fotografowania i dłuższych ekspozycji. O tym, że preferuję rozmytą wodę na zdjęciach pisałem już w poprzednim poście. Z perspektywy czasu wiem, że trochę przesadziłem z jasnością wodospadu i straciłem dużo szczegółów i pięknych "lini rozmytej wody", ale niestety oryginalne pliki RAW przedpadły z tego jak i wielu innych plenerów przez permanentne uszkodzenie dysku, na którym je przechowywałem. Wiele od tego czasu się nauczyłem. Rok 2019 był drugim rokiem mojej "kariery" amatora fotografii krajobrazowej i na wiele ważnych szczegółów nie zwracałem jeszcze odpowiedniej uwagi, a po awarii dysku zacząłem tworzyć backup na kilku różnych nośnikach w tym w chmurze online.

Przy obróbce dodałem efekt Ortona czyli efekt, który nadaje lekkiego rozmycia i "bajkowego" efektu do fotografii. Można go wykonać na dwa znane mi sposoby:

• zrobienie dwóch zdjęć - jednego poprawnego i drugiego prześwietlonego i lekko rozmytego i późniejsze odpowiednie połączenie ich lub,

• użycie jednego zdjęcia w dwóch wersjach - oryginalnego i kopii ze zwiększonym kontrastem i jasnością i z nałożonym filtrem rozmywającym np. rozmycie gausowskie w Photoshopie.

Ja używam tej drugiej techniki, zawsze zapominam, żeby już w plenerze zrobić dwa potrzebne zdjęcia. Nigdy szczerze mówiąc nie spróbowałem. Satysfakcjonuje mnie w zupełności zrobienie wszystkiego w Photoshopie, ale kiedyś być może spróbuję.

Przy okazji. W tym poście pisałem o kursie, w który chcę zainwestować. I w końcu zainwestowałem. Dzisiaj zacząłem swoją przygodę z tym kursem, ale na efekty będzie trzeba sporo poczekać. Kurs jest bardzo rozbudowany, a techniki które są w nim zawarte wymagają sporo czasu i mnóstwo treningu, aby je opanować. Sam nie mogę się doczekać efektu tej edukacji :)

---

---

The Zaskalnik Waterfall is an approximately five-meter-high waterfall located on the Sopotnicki Stream. It's located in a quiet spot in Sewerynówka, a district of Szczawnica. It was one of my main photographic targets during a several-day stay in Szczawnica in 2019.

My accommodation was very close, and getting to the waterfall took just a few minutes. It's a great attraction right on your doorstep. I like that. I've been there three times, but only once in a typical outdoor photo sesion.

The waterfall isn't high, but combined with the rocks and the surrounding Pieniny forest, it creates an excellent subject for photography and longer exposures. I wrote about my preference for blurred water in my photos in a previous post. Looking back, I realize I overdid it a bit with the waterfall's brightness and lost a lot of detail and beautiful "blurred water lines," but unfortunately, the original RAW files from this and many other outdoor shoots were lost due to permanent damage to the hard drive on which I stored them. I've learned a lot since then. 2019 was the second year of my "career" as an amateur landscape photographer, and I hadn't yet paid enough attention to many important details. After a hard drive failure, I started creating backups on several different media, including online cloud storage.

During post-processing, I added the Orton effect, which adds a slight blur and a "fairytale" effect to the photo. There are two ways I know of to achieve this:

• taking two photos—one correct and the other overexposed and slightly blurred—and then combining them, or

• using two versions of one photo—the original and a copy with increased contrast and brightness, and applying a blurring filter, such as a Gaussian blur in Photoshop.

I use the latter technique; I always forget to take the two necessary photos on location. Honestly, I've never tried it. I'm perfectly satisfied with doing everything in Photoshop, but maybe I'll give it a try someday.

By the way. In this post, I wrote about a course I want to invest in. And I finally did. I started my adventure with this course today, but it will take a while to see results. The course is very extensive, and the techniques it covers require a lot of time and practice to master. I can't wait to see the results of this education myself :)

---

All photos are my own and I reserve the rights to use them outside the Hive ecosystem. If anyone would like to use them for their own purposes, please contact me.


I'm using a translator to translate the text into English. I apologize for any errors!

My Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61577479085572
My Instagram: https://www.instagram.com/kadr_pokaze/

---

InMyFrame by @kadr-pokaze