Antes de que terminaran las Romerías de Mayo en mi ciudad, tenía un deseo que llevaba muchísimo tiempo guardado: salir de noche. Parece algo simple, algo cotidiano para muchas personas, pero para mí se había vuelto casi imposible. Entre la violencia que cada día se siente más cerca y la oscuridad interminable causada por los apagones, salir cuando cae el sol dejó de ser un plan común para convertirse en algo que daba miedo.

Pero esa noche fue diferente.

Mi amiga Yessica, su mamá, la pequeña Alexa y yo decidimos aprovechar el ambiente de las Romerías y regalarnos unas horas fuera de casa, lejos del calor, la rutina y la tristeza de otra noche sin corriente. Teníamos ganas de comer algo, conversar y simplemente sentirnos normales por un rato.

Mientras caminábamos, pasamos frente al bar cafetería El Rincón de las Romerías, un lugar bastante conocido en esta época del año por estar muy ligado al ambiente cultural de las Romerías de Mayo, ese festival que llena Holguín de música, arte, jóvenes y vida. Su nombre precisamente nace de esa conexión con el evento, porque durante años ha sido un punto de encuentro para quienes disfrutan las actividades culturales y las noches de festival. Aunque no es un lugar lujoso ni enorme, tiene ese aire acogedor que invita a entrar y quedarse un rato.

Y sinceramente… lo primero que nos enamoró fue el aire acondicionado.

Afuera el calor era sofocante. Ni siquiera de noche corría aire y la ciudad seguía caliente como si el sol todavía estuviera arriba. Entrar allí fue casi un alivio emocional. Sentarnos frescas después de caminar tanto ya era una victoria.

Lamentablemente no tenían muchas ofertas disponibles, algo bastante común últimamente, pero teníamos hambre y sed, así que no nos complicamos demasiado. Pedimos unas bolitas de queso, unos tostones rellenos, una cerveza para mí y refrescos para ellas.

Y qué felicidad tan sencilla se siente cuando una logra escapar aunque sea unas horas.

La mamá de Yessica estaba especialmente contenta. Se le notaba en la cara el alivio de no pasar otra noche encerrada en casa, soportando apagón, calor y aburrimiento. Conversamos muchísimo, nos reímos de tonterías, hablamos de la vida, de recuerdos y de todas esas pequeñas cosas que a veces una necesita compartir para sentirse mejor.

Alexa, inquieta como toda niña de su edad, no paraba demasiado tranquila, pero también disfrutó la salida a su manera. Verla moverse de un lado a otro, curiosa y feliz, le daba todavía más vida al momento.

Y las bolitas de queso… deliciosas. Crujientes por fuera, suaves por dentro y perfectas para acompañar la cerveza bien fría que honestamente me supo a gloria después de tantos días difíciles. Los tostones rellenos también estaban perfectos, bien crujientes y con un relleno delicioso que disfrutamos muchísimo mientras seguíamos conversando y riéndonos.

Pasamos un rato realmente bonito, de esos que no parecen grandes acontecimientos, pero que terminan convirtiéndose en recuerdos especiales porque llegan justo cuando más los necesitas.

Aunque debo admitir algo: todavía teníamos hambre.

Así que después de terminar allí, decidimos seguir la aventura y salir en busca de otro lugar para continuar la noche… pero esa parte quedará para otro post.

English Version

Before the Romerías de Mayo festival ended in my city, I had a wish that I had been carrying inside me for a very long time: going out at night. It sounds simple, like something ordinary for many people, but for me it had become almost impossible. Between the violence that seems to grow every day and the endless darkness caused by the blackouts, going out after sunset stopped being a normal plan and started feeling unsafe.

But that night was different.

My friend Yessica, her mother, little Alexa, and I decided to take advantage of the festive atmosphere and give ourselves a few hours away from home, far from the heat, the routine, and the sadness of another night without electricity. We wanted to eat something, talk, and simply feel normal for a while.

While we were walking, we passed by the Rincón de las Romerías café bar, a place closely connected to the spirit of the Romerías de Mayo festival, the cultural celebration that fills Holguín with music, art, young people, and life every year. Its name comes from that connection, since for many years it has been a meeting point for people enjoying the festival activities and nightlife. It is not a luxurious or huge place, but it has a cozy atmosphere that makes you want to stay for a while.

Honestly, the first thing we loved was the air conditioning.

Outside, the heat was unbearable. Even at night, the air felt heavy and hot, as if the sun had never gone down. Walking into that cool place felt like emotional relief. Just sitting there comfortably after walking so much already felt like a small victory.

Sadly, there were not many food options available, something very common these days, but we were hungry and thirsty, so we did not overthink it. We ordered some cheese balls, stuffed tostones, a beer for me, and soft drinks for them.

It is incredible how much happiness can come from escaping reality for just a few hours.

Yessica’s mother looked especially happy. You could see the relief on her face knowing she would not spend another night at home dealing with blackout stress, heat, and frustration. We talked a lot, laughed at silly things, shared memories, and spoke about all those little everyday moments that somehow make life feel lighter.

Alexa, restless as children usually are, could not stay still for too long, but she also enjoyed the outing in her own way. Watching her move around curiously and happily brought even more joy to the night.

And the cheese balls were delicious. Crispy on the outside, soft on the inside, and perfect alongside that cold beer that honestly tasted wonderful after so many exhausting days. The stuffed tostones were also perfect, beautifully crispy with a delicious filling that we truly enjoyed while continuing our conversations and laughter.

We truly had a beautiful time together. One of those simple moments that may not seem extraordinary, but end up becoming special memories because they arrive exactly when you need them most.

I must admit something though: we were still hungry.

So after finishing there, we decided to continue our little adventure and look for another place to spend the rest of the night, but that part of the story will be saved for another post.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu