Hoy, aprovechando que estoy de vacaciones, decidí cambiar la rutina y entrenar en la mañana. Me gusta porque termino temprano y puedo aprovechar el resto del día… aunque hoy cometí un error clásico: vestirme de blanco pensando que no me iba a ensuciar. Por supuesto, me manché. Y como mi papá sigue en cama con el virus del chikungunya, me tocó ir así mismo, toda manchada, a hacer compras.

Entrenar por la mañana tiene su propia vibra. Es otro mundo. Estoy tan acostumbrada a la gente de la tarde, que ya me sé sus caras, sus ritmos y hasta sus manías. Pero en este horario todo me resulta extraño, como si estuviera entrenando en otro gimnasio. Aun así, tiene sus ventajas: la temperatura está deliciosa, hay menos personas, todo fluye más rápido y siento más energía.

La sorpresa del día fue encontrarme con la nueva inversión del gym: una estación de poleas múltiples, completamente original, brillante, sólida, y tan moderna que por un momento me sentí entrenando fuera de Cuba. Qué comodidad, qué suavidad al mover los cables… ese tipo de máquina que te anima sola a hacer una repetición más.

Después de mi rutina de fuerza, me fui a mi rinconcito favorito: el local de spinning. No están dando clases por falta de alumnos, pero por suerte las bicicletas siguen ahí, salvando el cardio de quienes las queremos. Pedaleé un rato largo y ya ahí sentí el entrenamiento completo: brazos temblando, espalda cansada, piernas ardiendo… como debe ser.
Terminé agotada, sudada, con la ropa blanca hecha un poema, pero satisfecha. A veces cambiar el horario, la vibra y hasta la gente que te rodea le da otro sabor al entrenamiento.

Y bueno… esa estación de poleas nuevas fue la estrella del día.

English Version

Today, since I’m on vacation, I decided to switch things up and go to the gym in the morning. I like it because I finish early and can take advantage of the rest of the day… although I made a classic mistake: wearing white clothes thinking I wouldn’t get dirty. Of course, I did. And since my dad is still in bed with the chikungunya virus, I had to go shopping just like that stained.

Training in the morning has its own vibe. It feels like a completely different world. I’m so used to the people who go in the afternoon, the familiar faces, their routines, even their little habits. But at this hour everything feels strange, almost like I’m in another gym. Still, it has its perks: the temperature is perfect, there are fewer people, everything flows faster, and I feel more energetic.

The surprise of the day was finding the gym’s new investment: a multi-function cable machine, completely original, shiny, sturdy, and so modern that for a moment I felt like I was training outside of Cuba. It’s super comfortable, and the movement is so smooth that it practically encourages you to do one more rep.

After finishing my strength routine, I went to my favorite spot: the spinning room. They’re not holding classes anymore because there aren’t enough students, but luckily the bikes are still there, saving the cardio session for those of us who want to use them. I pedaled for quite a while, and that’s when I really felt the workout: trembling arms, tired back, burning legs… just how it should be.

I ended up exhausted, sweaty, and with my white outfit looking like abstract art, but satisfied. Sometimes changing your schedule, the vibe, and even the people around you gives your workout a whole new feeling.

And well… that new cable machine was definitely the star of the day.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)