No todo lo rápido es bueno [ESP-ENG]

avatar



Mi4mpNM3xOzKos67_1000204638.jpg
RZ52WJtEUtfmJX4r_1000204550.jpg
vnqH6KhBOBmg3fXN_1000204538.jpg
bjvqp4gnzYalK6g5_1000204567.jpg
mxWh6q30WvXopswW_1000204539.jpg
S3DnearRbRvwUy5q_1000204566.jpg
WWtkDWePbXEZeFEr_1000204532.jpg

Hoy, después de salir del trabajo, decidí regalarme algo sencillo pero necesario: comer algo y conversar. De esas conversaciones que alivian, que actualizan la vida y que te recuerdan que no todo es rutina y cansancio.

Mi compañera de trabajo, que aún está de licencia de maternidad, llegó hoy a la consulta. Como vivimos cerca, no dudé en invitarla a comer y tomar algo cuando termináramos. Teníamos hambre, poca energía y muchas ganas de ponernos al día, así que elegí lo más cercano y económico: la cafetería El Rápido, justo frente a mi hospital. El año pasado había disfrutado allí unos tostones deliciosos, así que pensé que repetir sería buena idea.

Entramos al local y nos sentamos dentro, donde al menos había aire acondicionado. Ese pequeño lujo ya prometía una charla tranquila. Mientras conversábamos, pedí un café… y llegó la primera decepción: no había. Me dolió, no lo niego, porque un café siempre acompaña bien una buena conversación. Cambié el plan y pedí un batido de papaya y unos tostones rellenos de jamón.

Lamentablemente, la experiencia fue cuesta abajo. Con una atención bastante mala, nos trajeron primero los batidos, quizá como estrategia para que pidiéramos otra bebida después. Para colmo, el batido estaba caliente. Segunda decepción del día. El tiempo pasó, la conversación siguió —por suerte— y finalmente llegaron los tostones… la tercera decepción: pequeños, casi sin forma de canasta, con un relleno escaso. Lo único rescatable fue el sabor, porque el plátano estaba mal frito, empapado en grasa.

De todo esto, me quedo con dos cosas. La mejor: compartir con una amiga de años, reírnos, hablar sin prisas, sentir compañía en un día que, de otro modo, habría sido muy solitario. Y la otra, aprender —a la mala— que hay lugares a los que no vale la pena volver, porque cada día decepcionan un poco más a sus clientes.

No todas las salidas son perfectas, ni todas las mesas sirven buena comida, pero cuando hay amistad y conversación, hasta las decepciones se digieren mejor. Eso sí… la próxima vez, elijo mejor el lugar.

English Version

Today, after leaving work, I decided to give myself something simple but necessary: grabbing a bite to eat and having a conversation. The kind of conversation that brings relief, that updates your life, and reminds you that not everything is routine and exhaustion.

My coworker, who is still on maternity leave, came to the clinic today. Since we live close to each other, I didn’t hesitate to invite her to eat something and have a drink once we were done. We were hungry, low on energy, and eager to catch up, so I chose the closest and most affordable option: El Rápido cafeteria, right across from my hospital. Last year I had enjoyed some delicious tostones there, so I thought giving it another try would be a good idea.

When we arrived, we went inside, where at least there was air conditioning. That small comfort already promised a calm conversation. While we talked, I ordered a coffee… and the first disappointment arrived: there was none. It really hurt, I won’t deny it, because coffee always goes perfectly with a good conversation. I changed plans and ordered a papaya smoothie and some ham-filled tostones.

Unfortunately, the experience only went downhill. With very poor service, they brought us the smoothies before the tostones, perhaps as a strategy to make us order another drink later. To make things worse, the smoothie was warm. Second disappointment of the day. Time passed, the conversation continued —thankfully— and finally the tostones arrived… the third disappointment: very small, barely shaped like baskets, with very little filling. The only thing worth mentioning was that they tasted good, but the plantain was badly fried, soaked in grease.

From all this, I take two things with me. The best one: sharing time with a long-time friend, laughing, talking without rushing, and feeling accompanied on a day that otherwise would have felt very lonely. And the other lesson, learned the hard way: there are places you simply shouldn’t return to, because day by day they disappoint their customers more and more.

Not every outing is perfect, and not every table serves good food, but when there is friendship and conversation, even disappointments are easier to digest. That said… next time, I’ll choose the place more carefully.

Source

  • The cover was made on Canva.
  • All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
  • English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
  • Translated with DeepL.com (free version)

      1000079645.png


      For the best experience view this post on Liketu



      0
      0
      0.000
      4 comments
      avatar

      Hay que mal por ese lugar amiga , y seguro quedaron con hambre 😅...
      Pero como dices fue bueno que pásate tiempo con tu amiga

      0
      0
      0.000
      avatar

      Malo y con hambre nos quedamos amiga, y lo peor, estaba caro, pero si, al menos pude convencer con alguien que no es mi madre 🤭

      0
      0
      0.000
      avatar

      Una de esas cosas de la vida que mezclan lo bueno con lo malo y ejercitan - a veces a la fuerza - nuestra paciencia.

      Espero que el pròximo encuentro sea mejor. Gracias por compartir. Éxito y muchas bendiciones más.

      One of those things in life that mixes good and bad and tests—sometimes by force—our patience.

      I hope our next encounter will be better. Thanks for sharing. Success and many more blessings.

      0
      0
      0.000
      avatar

      Muchísimas gracias, espero también encontrar un mejor lugar, saludos 🤗

      0
      0
      0.000