Volver a sentirme a gusto en el gimnasio ha sido como reencontrarme con una parte de mí que había quedado dormida. Ese lugar que antes me costaba tanto habitar, hoy vuelve a ser mi refugio, mi espacio favorito. Cada día anhelo regresar, poner mis audífonos, respirar profundo y sentir cómo todo el ruido de la vida se disuelve entre el sonido de las pesas y el ritmo de mi propio esfuerzo.

Me siento como una arquitecta de mí misma, como si tuviera entre mis manos la arcilla más preciada: mi cuerpo. A veces me imagino a Miguel Ángel frente a su bloque de mármol, descubriendo poco a poco la forma escondida en la piedra. Así me siento yo, moldeando con paciencia, con amor y constancia, la figura que quiero ver reflejada.

Cada milímetro de músculo ganado es una pequeña victoria, un paso silencioso pero firme hacia una versión más fuerte, más segura y más libre de mí. No son logros gigantes, pero son míos, y eso los hace inmensos.

Y cuando salgo del gimnasio, con el corazón latiendo rápido y el alma liviana, entiendo que no solo estoy esculpiendo mi cuerpo, sino también mi carácter, mi disciplina y mi felicidad.

Porque la verdadera transformación no se ve en el espejo, se siente aquí dentro... donde nace la fuerza para volver mañana y seguir creando mi mejor obra.

English Version

Feeling at ease in the gym again feels like reconnecting with a part of myself that had been asleep. That place that once felt hard to inhabit has become my refuge once more, my favorite corner of the day. Every morning I long to return, put on my headphones, take a deep breath, and let all of life’s noise fade away between the sound of the weights and the rhythm of my own effort.

I feel like an architect of myself, as if I were holding the most precious clay in my hands, my body. Sometimes I imagine Michelangelo standing before his block of marble, slowly uncovering the hidden form within the stone. That’s exactly how I feel, patiently, lovingly, and persistently shaping the figure I want to see reflected.

Every millimeter of muscle gained is a small victory, a quiet but steady step toward a stronger, more confident, and freer version of me. They may be small achievements, but they’re mine, and that makes them enormous.

And when I leave the gym, with my heart racing and my spirit light, I realize that I’m not only sculpting my body but also my character, my discipline, and my happiness.

Because the real transformation doesn’t show in the mirror, it’s felt deep inside, where the strength is born to come back tomorrow and keep creating my best masterpiece.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu