Querida comunidad, hoy me complace compartir algunas fotografías nocturnas que muestran el corazón de Holguín, Cuba. El centro de la ciudad, iluminado bajo el cielo nocturno, desprende una belleza sin igual. A pesar de los retos actuales de la migración, las limitaciones de transporte, las tensiones económicas y, lamentablemente, los incidentes de violencia que afectan a las calles y parques, la ciudad aún conserva su encanto.

En medio de estas adversidades, este lugar sigue estando relativamente menos afectada por los cortes de electricidad, ofreciendo un refugio frente a tales perturbaciones, además existe mayor número de policías en esta zona. Es un santuario donde uno puede encontrar consuelo mientras pasea tranquilamente, respira el aire fresco o saborea una deliciosa cena en algunos de los restaurantes o bares.

Espero sinceramente que disfruten de estas fotografías, que captan la esencia de nuestra ciudad de noche. Les deseo una agradable velada.

English Version

Dear community, today I am pleased to share some night-time photographs that show the heart of Holguín, Cuba. The city center, illuminated under the night sky, exudes an unparalleled beauty. Despite the current challenges of migration, transportation limitations, economic tensions and, unfortunately, the incidents of violence that affect the streets and parks, the city still retains its charm.

In the midst of these adversities, this place is still relatively less affected by power outages, offering a refuge from such disturbances, in addition there is a greater number of police in this area. It is a sanctuary where one can find solace while strolling peacefully, breathing fresh air or savoring a delicious dinner in some of the restaurants or bars.

I sincerely hope you enjoy these photographs, which capture the essence of our city at night. I wish you a pleasant evening.

Source
All the photos are taken by me.
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

For the best experience view this post on Liketu