No me puedo perdonar que pasé por alto este 3 de septiembre, una fecha muy importante para mí: cumplí dos años en esta hermosa comunidad de Hive. Entre tanto trabajo, los quehaceres del hogar, los apagones, la falta de sueño y las preocupaciones, dejé que se me escapara un día que esperaba con ansias.
Pero aunque lo recordé tarde, no puedo estar más agradecida por todo lo que he vivido en este tiempo. Hive me ha dado tanto: he aprendido, me he divertido, he creado y he disfrutado cada experiencia como si fuera única. Siempre digo que este es mi segundo trabajo, pero en realidad lo siento como el primero, porque aquí pongo mi esencia, mi pasión y mi esfuerzo.
Recuerdo mis inicios como si hubieran sido ayer. Esos primeros posts llenos de errores, de frustración y de alegrías al mismo tiempo. Los intentos de fotografía, el aprender poco a poco, el equivocarme y volver a intentarlo. Hoy, cuando miro atrás y veo la evolución de mis publicaciones y de mis fotos, me doy cuenta de que he avanzado mucho. Y aunque todavía sigo aprendiendo, lo más importante es que nunca he dejado de trabajar en ser mejor cada día.
No todo ha sido color de rosa, claro está. Hay días en los que la creatividad fluye sin ningún problema, en los que las ideas parecen venir solas y uno siente que podría escribir sin parar. Pero también hay otros días en los que simplemente no fluye, en los que la mente se queda en blanco, en los que cuesta encontrar una chispa. Y en esos momentos, Hive me ha enseñado paciencia, constancia y, sobre todo, a no rendirme.
Dos años pueden sonar a poco, pero cuando los vives intensamente, se convierten en una huella imborrable. Aquí he conocido personas valiosas, he compartido pedacitos de mi vida, mis pasiones, mis luchas y mis logros. Hive no es solo una comunidad para mí, es un hogar donde puedo ser yo misma y crecer junto a otros que también aman lo que hacen.
Hoy celebro, aunque con unos días de retraso, estos dos años que me han transformado y que me han dado más de lo que jamás imaginé. Y lo hago con la ilusión intacta, con el deseo de seguir creando, aprendiendo y compartiendo. Porque sé que lo mejor aún está por venir, y mientras tanto, disfruto cada paso de este viaje.

English Version

Here’s the full translation of your post into English, keeping the same warm, everyday, and emotional tone:
I can’t forgive myself for overlooking September 3rd, a very important date for me: I celebrated two years in this beautiful Hive community. Between so much work, household chores, blackouts, lack of sleep, and worries, I let a day I had been eagerly waiting for slip away.
But even though I remembered late, I couldn’t be more grateful for everything I’ve experienced during this time. Hive has given me so much: I’ve learned, I’ve had fun, I’ve created, and I’ve enjoyed every single experience as if it were unique. I always say this is my second job, but in reality, it feels like my first, because here I put my essence, my passion, and my effort.
I remember my beginnings as if they were yesterday. Those first posts full of mistakes, frustrations, and joys all at once. The attempts at photography, learning little by little, making mistakes, and trying again. Today, when I look back and see the evolution of my posts and my photos, I realize I’ve come a long way. And although I’m still learning, the most important thing is that I’ve never stopped working on becoming better each day.
Of course, it hasn’t all been smooth sailing. There are days when creativity flows with no problem at all, when ideas seem to come on their own and you feel like you could write endlessly. But there are also days when it simply doesn’t flow, when the mind goes blank, when it’s hard to find a spark. And in those moments, Hive has taught me patience, perseverance, and above all, not to give up.
Two years may not sound like much, but when you live them intensely, they become an unforgettable mark. Here, I’ve met valuable people, shared pieces of my life, my passions, my struggles, and my achievements. Hive is not just a community for me, it’s a home where I can be myself and grow alongside others who also love what they do.
Today I celebrate, even if a few days late, these two years that have transformed me and given me more than I ever imagined. And I do so with my excitement still intact, with the desire to keep creating, learning, and sharing. Because I know the best is yet to come, and in the meantime, I enjoy every step of this journey.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu