Ayer en la tarde no había conexión, no había corriente, y tampoco había mucho que hacer. Así que hice lo que hacemos los cubanos cuando se va todo: salir para el frente de la casa a coger fresco… o al menos intentarlo.

Me senté allí, mirando la calle medio dormida por el calor, y no estaba sola. Me acompañaba Gordito.
De mis tres gatos, él es el más cariñoso. Pero cuando digo cariñoso, es exagerado. Empalagoso nivel experto. De esos que no entienden el concepto de espacio personal.

Hace meses pasa la mayor parte del tiempo en una casa cerca de la mía. Yo ya estoy empezando a sospechar seriamente que tiene otra familia. Estoy convencida de que lleva una doble vida perfectamente organizada: desayuno aquí, almuerzo allá, siesta donde le convenga. Un gato estratégico. Un visionario. Beneficiándose de ambos hogares como todo un empresario felino.

Lo más gracioso es cuando regresa. No llega discreto, no. Llega anunciándose como si fuera el dueño del barrio. Maúlla altísimo, pero altísimo, como diciendo: “Llegó el jefe, preparen el banquete”. Y yo lo miro y pienso: este gato tiene una seguridad en sí mismo que ya quisiera yo para algunas reuniones.

Pide comida con la autoridad de quien paga la casa. Se pasea por el portal como supervisando, revisa todo, y luego —cuando ya se siente satisfecho— viene a lo que realmente le importa.

Subirse encima de mí.

No importa si hace calor, si estoy incómoda o si ya tengo las piernas dormidas. Él se acomoda como puede, se enrosca y empieza a ronronear con esa paz que desarma cualquier molestia. Y en ese momento, entre apagón y silencio, todo se vuelve más ligero.

Porque más allá de sus posibles “otras familias”, de su carácter escandaloso y su liderazgo imaginario, lo que más amo de Gordito es esa forma tan pura de demostrar cariño. Él no lo piensa, no lo mide, no lo esconde. Simplemente viene y se queda.

English Version

Yesterday afternoon there was no internet, no electricity, and honestly, not much to do. So I did what we usually do when everything goes out: I sat in front of the house to catch a bit of fresh air… or at least try to.

I wasn’t alone. Gordito was with me.
Out of my three cats, he is the most affectionate. And when I say affectionate, I mean extremely. He does not understand the concept of personal space at all.

For months now, he has been spending most of his time at a house near mine. I am seriously starting to suspect he has another family. I am convinced he lives a perfectly organized double life: breakfast here, lunch there, nap wherever it suits him best. A strategic cat. A true entrepreneur. Enjoying the benefits of two homes like a professional.

The funniest part is when he comes back. He never arrives quietly. No. He announces himself like he owns the neighborhood. He meows so loudly, as if saying, “The boss is here, prepare the feast.” And I look at him and think, this cat has a level of confidence I wish I had in certain meetings.

He asks for food with the authority of someone who pays the bills. He walks around the porch like he is supervising everything, checks the place, and once he feels satisfied, he comes for what really matters to him.

Climbing on top of me.

It does not matter if it is hot, if I am uncomfortable, or if my legs are already numb. He finds his way, curls up, and starts purring with a peace that makes everything feel lighter.

Because beyond his possible “other families,” his loud personality, and his imaginary leadership, what I love most about Gordito is the way he shows affection. He does not overthink it. He does not hide it. He simply comes close and stays.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu