Cuando era niña recuerdo con mucho cariño una de mis visitas a Santiago de Cuba, única provincia que conozco además de la mía, viajábamos en familia y conocíamos lugares nuevos y únicos, dignos de admirar. Hay uno que nunca olvidé, en mi inocencia lo recordaba sin miedo, La estrella del parque de diversiones, que ofrece una vista alucinante y única de la ciudad, perfectamente situada en lo alto de una colina.
Pero me dio mucha pena verlo en un estado tan lamentable, sobre todo teniendo en cuenta que lo arreglaron hace solo 11 años. Mis padres no quisieron acompañarme en esta aventura, en primer lugar tenían miedo de que hubiese un apagón y en segunda por las condiciones antes dichas, pero quería tener esa experiencia ya de adulta y tomar de pasos algunas fotografías.

Confieso que estaba nerviosa y me puse peor a medida que ascendía, el sonido de las piezas en mal estado iba empeorando, haciéndome pensar que podría venirse abajo a medida que me acercaba a la cima, tenía miedo de moverme, limitándome a la hora de fotografiar. Mi corazón acelerado y mis ganas de llegar abajo y salir de ahí aumentaban, por lo que fue un gran alivio llegar sana y salva ¿Cuéntame, te atreverías a subir en esas condiciones?

English Version

When I was a little girl, I remember one of my visits to Santiago de Cuba very fondly. It's the only province I know besides my own. We traveled as a family and got to know new and unique places that were worth admiring. There's one that I never forgot. In my innocence, I remembered it without fear. The star of the amusement park offers an amazing and unique view of the city, perfectly situated atop a hill.

But I was very sad to see it in such a deplorable state, especially considering that they fixed it up only 11 years ago. My parents didn't want to join me on this adventure. First of all, they were afraid of a power outage, and second, because of the aforementioned conditions. But I wanted to have that experience as an adult and take some pictures along the way.

I confess that I was nervous and got worse as I ascended. The sound of the pieces in bad condition got worse, making me think that it could collapse as I got closer to the top. I was afraid to move, limiting myself when it came to taking pictures. My heart was racing and my desire to get down and out of there was increasing, so it was a great relief to get down safely. Would you dare to climb in those conditions?

Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

For the best experience view this post on Liketu