Un día como ayer, hace nueve años, llegó al mundo Lia Kamila, mi ahijada, mi sobrina del corazón. No tengo sobrinos de sangre todavía (y parece que eso va para largo), pero ella y mi otro ahijado son parte de mi familia, de mi vida, y los quiero con todo mi corazón.

Verla crecer ha sido algo muy bonito. Cada año me sorprende lo mucho que cambia, cómo aprende, cómo se vuelve más alegre y cariñosa.

Ayer celebramos su cumpleaños número 9. Todos esperábamos que llegara la corriente a las 6:00 p.m., porque ya sabemos cómo son las cosas por aquí. Los cumpleaños se hacen como se pueden y con lo que se tiene, pero igual se hacen. Cuando por fin llegó la luz, le cantamos felicidades, los niños bailaron, rieron y yo disfruté muchísimo viéndolos tan contentos, sin importar los apagones ni las carencias.

Y claro, no podía faltar tomarme fotos con mis sobrinos. Me encanta guardar esos momentos, verlos sonreír y tener recuerdos lindos de días así. Fue una tarde sencilla, pero llena de amor.

English Version

A day like yesterday, nine years ago, Lia Kamila came into this world, my goddaughter, my niece at heart. I don’t have any nieces or nephews by blood yet (and it seems that might still take a while), but she and my other godchild are part of my family, my life, and I love them with all my heart.

Watching her grow has been something truly beautiful. Every year she surprises me with how much she changes, learns, and becomes even more cheerful and loving.
Yesterday we celebrated her 9th birthday. We were all waiting for the power to come back around 6:00 p.m., because that’s just how things go here. Birthdays are celebrated however we can and with whatever we have, but they’re still celebrated. When the lights finally came on, we sang happy birthday, the kids danced, laughed, and I enjoyed so much seeing them happy, despite the outages and the shortages.

And of course, I couldn’t miss the chance to take pictures with my little ones. I love keeping those moments, seeing their smiles, and having beautiful memories of days like that.

It was a simple afternoon, but full of love.
Happy birthday, Lia.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu