Hoy hace tres años llegó a este mundo mi ahijado, mi sobrino del corazón, un niño lleno de luz que ha sido una bendición para todos los que lo rodeamos. Su sonrisa tierna y contagiosa nos enamora a diario, y verlo crecer con tanta alegría es un regalo en sí mismo.

No fue fácil encontrar el regalo perfecto, pero cuando vi ese motor con cuerda supe que le encantaría, y así fue. Desde que lo vio, no lo soltó. Su mami hizo una decoración preciosa con temática de dinosaurios, sus favoritos, y hasta el cake tenía esos pequeños detalles que lo hicieron especial. La celebración fue hermosa, rodeado de los niños del barrio, corriendo, jugando y disfrutando como solo un niño feliz sabe hacerlo.

Pero en este cumpleaños hubo una ausencia que dolió. Su papá, que partió hace apenas tres meses, no estuvo físicamente, pero sí en cada risa de su hijo, en cada abrazo y en cada vela que sopló. Porque sé que, dondequiera que esté, su mayor deseo era ver a su pequeño sonreír. Pero ahí estaremos todos para ayudarlo y verlo crecer feliz y sano.

English Version

Three years ago today my godson came into this world, my nephew of the heart, a child full of light who has been a blessing for all of us around him. His tender and contagious smile makes us fall in love with him every day, and seeing him grow with such joy is a gift in itself.

It wasn't easy to find the perfect gift, but when I saw that wind-up motor I knew he would love it, and he did. From the moment he saw it, he wouldn't let go. His mom made a beautiful decoration with a dinosaur theme, his favorite, and even the cake had those little details that made it special. The celebration was beautiful, surrounded by the neighborhood kids, running around, playing and enjoying themselves as only a happy child knows how.

But on this birthday there was an absence that hurt. His dad, who passed away just three months ago, was not there physically, but he was there in every laugh of his son, in every hug and in every candle he blew out. Because I know that, wherever he is, his greatest wish was to see his little boy smile. But we will all be there to help him and see him grow up happy and healthy.

Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
The cover was made on Canva.
Translated with DeepL.com (free version)

For the best experience view this post on Liketu