El mejor regalo del día [ESP-ENG]


Hoy fue uno de esos días en los que el corazón se te desborda un poquito. Estaba en consulta, como siempre, en mi querido hospital, haciendo lo que más amo: atender niños. Cada día, ellos me recuerdan por qué elegí esta profesión —por qué, a pesar del cansancio, los apagones, el calor o los días pesados, sigo aquí con la bata puesta y el alma lista.
Pero hoy fue especial.
Uno de mis pacienticos, a quien operé recientemente, vino a consulta con su mamá. Traían algo en las manos, cuidadosamente envuelto, que me entregaron con una sonrisa tímida pero llena de emoción. Lo abrí con curiosidad… y ahí estaba: esta hermosa manualidad que pueden ver en la foto. Una pequeña palmera hecha a mano, con papel decorado, que sin decir palabra me gritaba: “Gracias, doctora”.
Su mamá me contó que se pasó el día entero haciéndola ayer, pensando en mí. Imaginando cómo me iba a gustar. Y sí… me encantó. No solo por lo creativa o lo bonita que es, sino por lo que representa.
Los niños son amor puro. Son capaces de convertir el más simple gesto en un regalo inolvidable. Hoy, gracias a ellos, confirmé una vez más que elegí el mejor camino, y que mientras existan sonrisas pequeñas y corazones tan grandes, todo valdrá la pena.
Me llevo este día en el alma. Y este regalito... lo guardaré como un tesoro.
English Version
Today was one of those days when your heart overflows a little. I was in consultation, as always, in my beloved hospital, doing what I love most: caring for children. Every single day, they remind me why I chose this profession — why, despite the exhaustion, the power outages, the heat, or the heavy days, I’m still here, wearing my coat and keeping my soul ready.
But today was special.
One of my little patients, whom I recently operated on, came to the clinic with his mom. They were carrying something carefully wrapped, which they handed to me with a shy but excited smile. I opened it curiously… and there it was: this beautiful handmade craft you can see in the photo. A tiny palm tree made from decorated paper, that without saying a word, shouted: “Thank you, doctor.”
His mom told me he spent the entire day yesterday making it, thinking of me. Imagining how much I would like it. And yes… I absolutely loved it. Not just for how creative or cute it is, but for what it represents.
Children are pure love. They have the power to turn the simplest gesture into an unforgettable gift. Today, thanks to them, I was reminded once again that I chose the best path — and that as long as there are little smiles and hearts this big, everything will be worth it.
I’ll carry this day in my heart. And this little gift... I’ll treasure it forever.
Source
All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
Translated with DeepL.com (free version)
For the best experience view this post on Liketu
Es un tesoro de verdad. Siempre me encanta ayudar a un nino, porque son tan amorosos. Tu paciente puso tanto trabojo en hacerte este regalito. Te entiendo completamente...
Son los mejores pacientes, me formé con adultos, y haber cambiado a niños fue la mejor opción, 💕💕💕