Hoy me sentí genuinamente feliz participando en el seminario del residente de urología que actualmente rota con nosotros en el hospital pediátrico. Fue uno de esos espacios que, sin grandes pretensiones, terminan dejándote algo valioso.

Siempre he pensado que la docencia no es lo mío. Creo que hay personas que nacen con el don de la oratoria, con la capacidad de transmitir lo que saben de una manera clara, sencilla y cercana. Y si hay alguien que posee ese don, sin dudas, es mi compañero de trabajo. Antes de serlo, fue mi profesor durante la residencia, un pilar fundamental en esa etapa tan exigente y también ahora, en mi camino como especialista.

Hoy no solo aprendió el residente. Mientras él respondía preguntas y compartía el caso, yo escuchaba con atención la experiencia de mi profesor, esa que no siempre aparece en los libros, o al menos no de la forma en que él logra contarla. Esa experiencia que se construye con años de práctica, con errores y aciertos, y que hace que lo complejo parezca un poco más llevadero.

En estos días también me ha acompañado cierta tristeza. Mi compañero pronto viajará a México para visitar a sus hijas, y aunque me alegra profundamente por él, no puedo evitar sentir que aún necesito de su vasta experiencia, de sus consejos y de esa calma que transmite cuando habla. Espero tenerlo de regreso, porque todavía hay mucho que aprender de quienes enseñan sin imponerse, guiando con el ejemplo y dejando huellas que van más allá del aula o del hospital.

English Version

Today I felt genuinely happy taking part in the seminar given by the urology resident who is currently rotating with us at the pediatric hospital. It was one of those spaces that, without great expectations, ends up leaving you with something truly valuable.

I have always thought that teaching is not really my thing. I believe there are people who are born with the gift of public speaking, with the ability to transmit what they know in a clear, simple, and approachable way. And if there is someone who truly has that gift, it is my coworker. Before becoming one, he was my professor during my residency, a fundamental pillar during that demanding stage and also now, in my path as a specialist.

Today, it was not only the resident who learned. While he answered questions and shared the case, I listened attentively to my professor’s experience—an experience that is not always found in textbooks, or at least not in the way he manages to explain it. An experience built over years of practice, through mistakes and successes, that somehow makes complex things feel a little more manageable.

These days, I have also been carrying a quiet sense of sadness. My coworker will soon travel to Mexico to visit his daughters, and although I am truly happy for him, I cannot help but feel that I still need his vast experience, his advice, and the calm he brings when he speaks. I hope to have him back, because there is still so much to learn from those who teach without imposing, who guide by example, and who leave marks that go far beyond the classroom or the hospital.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu