Días simples que se disfrutan [ESP-ENG]
Hoy fue uno de esos días sencillos, pero que se disfrutan más de lo que uno imagina.
Me desperté con una temperatura agradable, fría, sí, pero soportable. Nada que ver con el día de ayer, que parecía que vivíamos en el mismísimo polo norte. De hecho, el clima me permitió algo que agradecí muchísimo: pude ponerme un vestido, medias panties y una chaqueta blanca sin sentir que estaba desafiando al clima. Solo por eso, el día ya empezaba bien.
Al llegar al hospital, pasó algo que alegró aún más la mañana. El residente que está rotando con nosotros me invitó a un café… y, siendo sincera, no pude decir que no. El café es mi mayor debilidad, mi pequeño placer diario. Aunque debo confesar que la cafetería del hospital no termina de enamorarme. No sé si es la ubicación, el ambiente o las ofertas, pero nunca logra conquistarme del todo.
Pedimos el café con ilusión, pero la máquina de expreso ya no estaba funcionando. Tocó entonces café de cafetera Moka, servido directamente del termo, sin saber exactamente a qué hora había sido colado. No estaba malo, pero tampoco era de mis favoritos. Yo soy bastante exigente con el café, lo admito sin pena.
Aun así, lo más importante no fue el café en sí, sino la compañía. Conversar un poco, hablar de la vida personal, del hospital, de esas cosas cotidianas que alivian el peso de la rutina, hizo que ese momento valiera la pena. A veces no se trata de lo que tomas, sino de con quién lo compartes.
Después de terminar la consulta, pasé un rato en el parque, algo que ya se me está convirtiendo en costumbre. Ese espacio, ese aire, ese pequeño descanso, me mejora los días de una forma increíble. Aunque hoy tuve que irme un poco más rápido, porque la tarde prometía lluvia y el cielo ya empezaba a avisar.
Fue un día simple, sin grandes acontecimientos, pero lleno de pequeños detalles que lo hicieron bonito. Y al final, son esos momentos los que uno guarda con más cariño.
English Version
Today was one of those simple days that you end up enjoying more than you expect.
I woke up to a pleasant temperature, cold, yes, but bearable. Nothing like yesterday, which felt as if we were living at the North Pole. The weather even allowed me something I truly appreciated: I could wear a dress, pantyhose, and a white jacket without feeling like I was fighting against the cold. Just that already made the day start off right.
When I arrived at the hospital, something happened that made the morning even nicer. The resident who is rotating with us invited me for a coffee… and honestly, I couldn’t say no. Coffee is my greatest weakness, my little daily pleasure. I must admit, though, that the hospital cafeteria doesn’t quite win me over. I’m not sure if it’s the location, the atmosphere, or the menu, but it never fully charms me.
We ordered a coffee with high expectations, but unfortunately the espresso machine was no longer working. So we ended up with Moka pot coffee, poured straight from a thermos, with no idea what time it had been brewed. It wasn’t bad, but it wasn’t one of my favorites either. I’m very demanding when it comes to coffee, I’ll admit that without sham.
Still, the most important thing wasn’t the coffee itself, but the company. Talking for a while, sharing bits of personal life and hospital stories, made the moment worthwhile. Sometimes it’s not about what you’re drinking, but who you’re sharing it with.
After finishing the consultations, I spent some time in the park, something that’s slowly becoming a habit for me. That space, that air, that small pause, makes my days so much better. I did have to leave a bit earlier today, though, because the afternoon promised rain and the sky was already giving signs.
It was a simple day, without big events, but full of little details that made it beautiful. And in the end, those are the moments you treasure the most.
Source
For the best experience view this post on Liketu