Me encanta cuando puedo regalarme esos momentos. Salir a pasear sola, sin prisas, sin explicaciones, e invitarme un buen café como quien se quiere bonito. Hacía casi dos meses que no lo hacía y ayer, aprovechando unas compras en el centro de la ciudad, decidí que era el día perfecto para volver a hacerlo.

Siempre me ha parecido curioso cómo muchas personas se privan de comer o tomar algo que les gusta por miedo a que los vean solos. A mí, en cambio, me encanta esa libertad. Prefiero vivir sin temor al qué dirán, disfrutar mis silencios y mi propia compañía, que al final es la más fiel de todas.

Tenía varios lugares pensados para ese almuerzo especial, pero algo dentro de mí quiso darle una oportunidad al Bar Pirata, aquí en mi Holguín, Cuba. Ese lugar fue durante mucho tiempo uno de mis favoritos, tanto que le dediqué varios posts. Llevaba un año cerrado y en venta, hasta que finalmente los dueños de un bar llamado El Éxito lo compraron y se mudaron allí. Una decisión acertada, sin dudas: ubicación céntrica, un espacio hermoso y bien estructurado, con mucho potencial.

Llegué con ilusión. La atención fue amable desde el inicio, me ubicaron en una mesa cerca del área del bartender, rodeada de juegos de luces que creaban un ambiente atractivo y moderno. Me gustó estar ahí… aunque debo confesar que, desde que entré, sentí que algo faltaba. Ya no estaban las vibras de pirata que tanto me enamoraban: los adornos, los cráneos de cristal, los sombreros, toda esa magia que hacía único al lugar. Era el mismo espacio, pero con otra alma.

Lo primero que pedí fue, sin pensarlo mucho, un capuchino. Lo acompañé con una pizza de vegetales y una piña colada sin alcohol. El pedido tardó bastante en salir y yo ya moría de hambre. Sentí, incluso, que otros comensales tenían prioridad, pero respiré hondo y me recordé que esa cita era para disfrutar, no para estresarme.

Cuando por fin llegó el capuchino, amé la presentación. Hermoso, bien servido. El sabor… bueno, más café con leche que un verdadero capuchino, pero tampoco fue el peor que he probado. Luego llegó la pizza y la piña colada. La pizza estaba aceptable: masa suave, salsa agridulce como me gusta, aunque tenía demasiado pepino, y no encurtido. Pepino fresco, con mucha agua, algo que no terminó de convencerme.

La piña colada, lamentablemente, fue lo peor. Tenía un ligero sabor desagradable, como a cloro, cero piña y apenas un recuerdo lejano a un batido muy ligero de helado de caramelo. No fue una experiencia agradable.

Aun así, entre bocado y bocado, logré algo importante: desconectarme. Me olvidé por un rato de los problemas de la casa, del trabajo, de las preocupaciones diarias. Almorcé tranquila, en un lugar con aire acondicionado, música suave y un ambiente relajante. Y eso, en estos tiempos, ya es bastante.

No creo que regrese por el momento, pero me quedo con lo más valioso del día: haberme elegido, haberme escuchado y haberme regalado ese espacio solo para mí. Porque no todas las citas tienen que ser perfectas para ser necesarias, y a veces, aunque el café no sea el mejor y la piña colada decepcione, el simple acto de sentarte contigo misma y respirar en paz lo compensa todo.

English Version

I love it when I can give myself moments like that. Going out for a walk alone, without rush, without explanations, and treating myself to a good coffee, the way you do when you truly care about yourself. It had been almost two months since the last time I did it, and yesterday, while running some errands downtown, I decided it was the perfect day to do it again.

I’ve always found it curious how many people deprive themselves of eating or drinking something they enjoy just because they’re afraid of being seen alone. I, on the other hand, love that freedom. I prefer to live my life without fear of what others might say, enjoying my silence and my own company, which in the end is the most loyal one of all.

I had several places in mind for that special lunch, but something inside me wanted to give Bar Pirata a chance, here in my city of Holguín, Cuba. This place used to be one of my favorites, so much so that I dedicated several posts to it. It had been closed and for sale for a year, until the owners of a bar called El Éxito finally bought it and moved there. Without a doubt, it was a smart decision: a central location and a beautiful, well-structured space with great potential.

I arrived full of excitement. The staff was kind from the beginning and seated me at a table near the bartender’s area, surrounded by light effects that created an attractive, modern atmosphere. I liked being there… although I must admit that from the moment I walked in, I felt something was missing. The pirate vibe I loved so much was gone: the decorations, the crystal skulls, the pirate hats, all that magic that made the place unique. It was the same space, but with a different soul.

Without hesitation, the first thing I ordered was a cappuccino, along with a vegetable pizza and a non-alcoholic piña colada. The order took a long time to arrive, and I was starving. I even felt that other diners were being given priority, but I took a deep breath and reminded myself that this date was about enjoying the moment, not stressing over it.

When the cappuccino finally arrived, I loved the presentation. Beautiful and well served. The taste, however, was more like coffee with milk than a true cappuccino, but it wasn’t the worst I’ve had. Then came the pizza and the piña colada. The pizza was acceptable: soft crust, sweet-and-sour sauce just the way I like it, but it had too much cucumber, and not pickled. Fresh cucumber with a lot of water, which I didn’t enjoy much.

The piña colada, unfortunately, was the worst I’ve ever had. It had a slight unpleasant taste, almost like chlorine, with no pineapple flavor at all and only a faint resemblance to a very light caramel ice cream shake. It was not a pleasant experience.

Even so, between bites, I managed to do something important: disconnect. I forgot for a while about the problems at home, at work, and the daily worries. I had lunch calmly, in a place with air conditioning, soft music, and a relaxing atmosphere. And these days, that alone means a lot.

I don’t think I’ll be going back for now, but I’m taking with me the most valuable part of the day: choosing myself, listening to myself, and giving myself that space just for me. Because not all dates have to be perfect to be necessary, and sometimes, even when the coffee isn’t the best and the piña colada disappoints, the simple act of sitting with yourself and breathing in peace makes it all worth it.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu