Chiqui es mi perrita ocurrente, juguetona, amorosa y muy, muy apegada a mí. De esas que te siguen con la mirada, que se acomodan cerca sin pedir permiso y que sienten cada ausencia como si el tiempo se alargara más de la cuenta.

Cuando estuve un día y una noche en Gibara, al regresar me recibió con un llanto que todavía recuerdo con un nudo en la garganta. Parecía que la había dejado sola durante un mes. Lloraba, se me pegaba, no dejaba de mirarme. Yo también lloré con ella. Fue un reencuentro sencillo, sin palabras, pero cargado de una emoción tan pura que no necesitó explicación.

Chiqui se ha convertido en mi modelo favorita, y no es casualidad. Siempre que estoy con ella surge una foto espontánea, divertida, llena de vida.

A veces aparece asomada a la ventana, atenta a todo lo que pasa afuera, como si cuidara el mundo desde ahí.
Otras veces está tirada junto a mí, bien pegada a mis piernas, convencida de que ese es su lugar.

También está su carita traviesa cuando le aprietan los cachetes y enseña los dientecitos, o esa mirada curiosa, con la cabeza ladeada, que parece preguntarlo todo.

Ella no posa, simplemente es, y eso se nota en cada imagen.

Y no, que quede claro: Mordelón no es menos querido. Los amo a los dos con la misma intensidad. Mordelón es noble, dulce, hermoso… pero imposible para las fotos. No se queda quieto, no coopera, siempre va y viene. Chiqui, en cambio, tiene una paciencia y una conexión con la cámara que hacen que cada momento con ella termine guardado en una imagen.
Al final, Chiqui es más que una modelo improvisada.

Es compañía, es risa, es consuelo silencioso.
Es esa presencia que no invade, pero tampoco se va.

Y mientras ella siga mirándome así, con ese amor tan suyo, yo seguiré capturando esos pequeños instantes que hacen que la vida en casa se sienta completa.

English Version

Chiqui is my quirky, playful, loving little dog, and very, very attached to me. The kind that follows you with her eyes, settles close without asking, and feels every absence as if time stretches longer than it should.

When I spent one day and one night in Gibara, she welcomed me back with a cry that I still remember with a lump in my throat. It felt like I had left her alone for a whole month. She cried, stuck close to me, and wouldn’t stop looking at me. I cried with her too. It was a simple reunion, without words, but filled with such pure emotion that it needed no explanation.

Chiqui has become my favorite model, and it’s no coincidence. Whenever I’m with her, a spontaneous, funny, lively photo always appears.

Sometimes she’s leaning out the window, watching everything outside as if she were guarding the world from there.
Other times she’s lying next to me, pressed right up against my legs, convinced that’s where she belongs.

Then there’s her mischievous little face when I squeeze her cheeks and she shows her tiny teeth, or that curious look with her head tilted, as if she’s questioning everything.

She doesn’t pose—she simply is, and it shows in every image.

And just to be clear: Mordelón is no less loved. I love them both with the same intensity. Mordelón is noble, sweet, beautiful… but impossible to photograph. He never stays still, never cooperates, always on the move. Chiqui, on the other hand, has a patience and a connection with the camera that turns every moment with her into a captured memory.

In the end, Chiqui is more than an improvised model.

She is companionship, laughter, quiet comfort.

She’s a presence that doesn’t invade, but never leaves either.

And as long as she keeps looking at me with that love that’s so uniquely hers, I’ll keep capturing those small moments that make life at home feel complete.

Source

The cover was made on Canva.

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu