Hoy, después del mediodía y tras una consulta que se extendió más de lo esperado, sentí esa necesidad de hacer una pausa. Invité a mi residente a salir un momento del entorno del hospital y cruzamos la calle hasta la cafetería El Regente, la más cercana.

Confieso que no es mi favorita, especialmente porque no está climatizada, y en una ciudad donde el calor abruma incluso a la sombra, eso es un detalle importante. Sin embargo, hay que reconocerlo: sus ofertas tienen buena calidad… aunque los precios a veces nos hagan dudar dos veces antes de pedir.

Lo primero fue lo urgente: una limonada frapé para refrescarnos. Llegó rápido y con buen aspecto, y aunque no superó a la última que tomé allí (que me dejó marcando época), cumplió su misión: bajarnos la temperatura y darnos ese primer respiro.

Para acompañar, pedimos unos nachos. ¡Qué acierto! Crujientes, doraditos, recién hechos. Y la salsa… simplemente perfecta, de esas que uno quisiera llevarse en un frasquito para casa.

Y como no podía faltar, cerramos con un café expreso. Ya sé, ya sé, un café caliente en plena tarde de calor no es lo más sensato, pero ¿cómo resistirse? Hay amores que no entienden de clima, y el café es uno de los nuestros.

Así, entre sorbos, risas suaves y algo de conversación sin apuros, la tarde nos regaló un momento de esos que reconfortan. Porque a veces, no se trata de dónde estás, ni del menú, ni del precio… sino de la compañía, del sabor de lo simple, y del pequeño lujo de hacer una pausa en medio del caos.

Y sí, salimos sudando un poco más… pero también sonriendo mucho más.

English Version

Today, after noon and after a consultation that lasted longer than expected, I felt the need to take a break. I invited my resident to leave the hospital environment for a moment and we crossed the street to the nearest coffee shop El Regente.

I confess that it is not my favorite, especially because it is not air-conditioned, and in a city where the heat overwhelms even in the shade, that is an important detail. However, we have to admit it: their offerings are of good quality... even if the prices sometimes make us hesitate twice before ordering.

First came the urgent: a frapé lemonade to refresh us. It arrived quickly and looked good, and although it did not surpass the last one I had there (which left me marking time), it fulfilled its mission: to lower the temperature and give us that first breath of fresh air.

To go with it, we ordered some nachos, what a success! Crunchy, golden, freshly made. And the salsa... simply perfect, one of those that one would like to take home in a little jar.

And of course, we closed with an espresso coffee. I know, I know, a hot coffee in the middle of a hot afternoon is not the most sensible thing to do, but how can you resist? There are loves that do not understand the weather, and coffee is one of ours.

So, between sips, soft laughter and some unhurried conversation, the afternoon gave us one of those comforting moments. Because sometimes, it's not about where you are, or the menu, or the price... but the company, the taste of the simple, and the small luxury of pausing in the midst of chaos.

And yes, we left sweating a little more... but also smiling a lot more.

Source
All the photos are taken and edites on Snapseed by me.
Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu