Atrapada en agosto [ESP-ENG]

Agosto está llegando a su fin y, aunque ha sido un mes que invita a sol, arena y agua salada, yo no he podido disfrutar de ninguno de esos pequeños placeres. Nada de playa, ni río, ni piscina. ¿La razón? He estado de guardia localizable durante todo el mes, siempre pendiente del teléfono, lista para salir corriendo si se me necesita. Y aunque el trabajo es parte importante de mi vida, no puedo negar que esta rutina también me deja con un anhelo enorme de desconexión.
Basta con mirar esta foto para que mi mente viaje. Cierro los ojos y puedo sentirlo: los pies hundiéndose lentamente en la arena húmeda, mientras la espuma del mar viene y va, dejándome esa sensación de frescura y libertad que solo el océano sabe regalar. La brisa trae un aroma inconfundible, mezcla de sal y libertad, que se mete en los pulmones y parece limpiar hasta los pensamientos. El sol, cálido pero suave, pinta la piel con ese toque dorado que tanto extraño.
La playa tiene ese poder de volver todo más simple. Allí no hay prisas, no hay ruido de ciudad ni tensión de hospital; solo el sonido rítmico de las olas marcando un compás perfecto para desconectar y sentirse ligero.
Espero que, cuando mis compañeros se reincorporen, pueda escaparme aunque sea por un día y volver a ese lugar donde el tiempo parece detenerse. Prometo traerles nuevas fotos, nuevas aventuras y, por supuesto, esa energía que solo la naturaleza sabe regalar.
Por ahora, me quedo con la nostalgia… y con la promesa de que pronto, muy pronto, habrá más mar para compartir.
English Version
August is coming to an end, and although it’s a month that calls for sun, sand, and salty water, I haven’t been able to enjoy any of those little pleasures. No beach, no river, no pool. The reason? I’ve been on-call all month, always waiting for the phone to ring, ready to run if needed. And while work is an important part of my life, I can’t deny that this routine leaves me with a huge longing for a break.
Just looking at this photo makes my mind travel. I close my eyes and I can feel it: my feet slowly sinking into the damp sand as the foamy waves come and go, leaving behind that refreshing and liberating sensation only the ocean can offer. The breeze carries that unmistakable scent, a mix of salt and freedom, filling my lungs and clearing even my thoughts. The sun, warm yet gentle, paints my skin with that golden touch I’ve missed so much.
The beach has that power to make everything simpler. There are no rushes, no city noise, no hospital tension; only the rhythmic sound of the waves marking the perfect beat to disconnect and feel lighter.
I hope that once my colleagues return, I can escape even for a day and go back to that place where time seems to stand still. I promise to bring new photos, new adventures, and of course, that energy only nature can give.
For now, I stay with the nostalgia… and the promise that soon, very soon, there will be more sea to share.
Source:
All the photos are taken and edited by me on Snapseed. English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation. Translated with DeepL.com (free version)For the best experience view this post on Liketu
Definitivamente, el mar es recarga de energía de la buena, es paz, es encuentro con uno mismo. Ya volvera ese momento.
Cariños.
Ojalá amigo mío, un abrazo 🤗