Estas fotos las tomé una tarde de esas que se quedan grabadas para siempre. Es mi mamá, parada firme sobre la costa rocosa que todos aquí conocemos como los dientes de perro, aunque su nombre real es formación rocosa kárstica. La brisa salada le despeinaba el cabello y el sol, casi sin piedad, iluminaba el azul intenso del mar que se abría frente a ella como un recuerdo.

Durante nuestra estadía en la Villa Sol Don Lino, más allá de descansar, comer rico o tomar sol, hubo algo que hizo el viaje mucho más especial: el paseo con mi mamá.

Ella me llevó a conocer rincones que para mí eran solo paisaje, pero que para ella estaban llenos de historia. Justo en ese lugar donde tomé la foto, me contó que, en su niñez, la Villa Sol y el Hotel Don Lino eran uno solo, y que ahí mismo existía un restaurante muy famoso, con vista directa al mar. Me hablaba de mesas de madera, de cortinas que se movían al ritmo del viento, del olor a pescado fresco y del sonido de las olas mezclado con risas.

Mientras me lo contaba, la emoción en su voz era tan fuerte que por momentos sentí que estábamos las dos allí, pero en otro tiempo. Yo podía imaginarla corriendo por estos mismos dientes de perro, sin preocupaciones, con los pies mojados y la piel tostada por el sol.

Hoy ese restaurante ya no existe, solo queda la roca, el mar, y ese viento que parece guardar secretos antiguos. Pero mi mamá lo recuerda, lo revive en su memoria, y al compartirlo conmigo, lo hace eterno.

Y es que hay algo muy poderoso en volver a un lugar con quien alguna vez lo amó profundamente. Es como caminar no solo sobre piedras, sino también sobre historias, sobre raíces. En ese paseo, más que una guía turística, mi madre fue una narradora del pasado, una viajera del tiempo, y yo tuve el privilegio de escucharla.

English Version

I took these photos on one of those afternoons that stay etched in your memory forever. That’s my mom, standing firmly on the rocky shore that we all know around here as los dientes de perro, though its real name is karstic rock formation. The salty breeze tousled her hair, and the sun, merciless but beautiful, lit up the deep blue sea that opened before her like a memory.

During our stay at Villa Sol Don Lino, beyond resting, enjoying good food, or soaking up the sun, there was something that made the trip even more special: walking with my mom.

She showed me places that, to me, were just scenery, but to her were filled with stories. Right at the spot where I took the photo, she told me that in her childhood, Villa Sol and the Don Lino Hotel were once a single place, and there used to be a very popular restaurant right there, with a direct view of the sea. She spoke of wooden tables, curtains dancing with the wind, the smell of fresh fish, and the sound of waves mixed with laughter.

As she told me all this, the emotion in her voice was so vivid that, for a moment, I felt like we were both there, just in a different time. I could picture her running barefoot across those same jagged rocks, carefree, her feet wet and her skin kissed by the sun.

Today, that restaurant is long gone. Only the rocks remain, the sea, and that wind that seems to keep old secrets. But my mom remembers it, relives it in her mind, and by sharing it with me, she makes it eternal.

There’s something truly powerful about returning to a place with someone who once loved it deeply. It’s like walking not just on stones, but on stories, on roots. On that walk, my mom wasn’t just a guide, she was a storyteller, a traveler through time, and I had the privilege of listening.

Source:

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.

English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu