A visit to the Sea: Beach Colorada [ESP-ENG]

Friends of #worldmappin, a pleasure to greet you, I think this is the first publication that I do in the community, the truth is I would like to share more, make many trips, and bring you my experiences, but well, all in good time, when you can, I'll be here.

That's why this time I bring you my first trip of the year, yes, just as you read, I recently went on an adventure, so to speak, specifically on the road to Guanta, Anzoátegui, to Colorada beach, a beautiful place to spend a different day, too bad there were too many people, for my taste, but hey, nothing is perfect.

The truth, we left very late, and when we arrived, it was obviously collapsed; it is a road trip of almost three hours, from where I live, I went by bus, in a group, with some relatives, and other people, as I said an adventure, because when you go with people you do not know, you do not know what you will find, how they will behave, but well, one must focus on having a good time, that's the important thing.

Amigos de #worldmappin, un gusto saludarlos, creo que esta es la primera publicación que hago en la comunidad, la verdad desearía compartir más, realizar muchos viajes, y traerles mis experiencias, pero bueno, todo a su tiempo, cuando se pueda, aquí estaré.

Es por eso que en esta oportunidad les traigo mi primer viaje del año, si, así como lo leen, hace poco me fui de aventura, por decirlo de alguna forma, específicamente por la vía a Guanta, Anzoátegui, a playa Colorada, un hermoso lugar, para pasar un día diferente, lastima había demasiada gente, para mi gusto, pero bueno, nada es perfecto.

La verdad, salimos muy tarde, y al llegar, obvio estaba colapsado; es un viaje por carretera de casi tres horas, desde donde yo vivo, fui en autobús, en grupo, con algunos familiares, y otras personas, como dije una aventura, ya que cuando vas con personas que no conoces, no sabes con que te vas a encontrar, como se comportaran, pero bueno, uno debe enfocarse en pasarla bien, es lo importante.

Welcome to Punta la Cruz

Hicimos varias paradas antes de llegar, eso también nos atrasó un poco, pero como es un viaje, toca disfrutar de cada lugar, y ver el paisaje, eso fue lo que hice, bien saben, esto no sucede todos los días, entonces, con más razón, para simplemente dejarnos llevar.

Upon arrival, I could not help but put my feet in the sand, see the sea, admire the beautiful scenery, certainly a great view, the sun was not so strong, despite everything, it was warm, and the water a little cold, but tasty hahaha, anyway, as I said, the site was already congested, there were too many people, it was difficult to find a place to enjoy the place without so much noise and people around, fortunately, I got it, in the end in a small corner, was alone, quiet, and the best could appreciate that huge spectacular view.

Al llegar, no pude evitar meter mis pies en la arena, ver el mar, admirar el hermoso paisaje, sin duda una gran vista, el sol no estaba tan fuerte, a pesar de todo, estaba cálido, y el agua un poco fría, pero sabrosa jajaja, en fin, como les comente, el sitio ya estaba congestionado, había demasiada gente, me fue difícil encontrar un sitio para disfrutar del lugar sin tanto ruido y gente alrededor, afortunadamente, lo conseguí, al final en un pequeño rincón, estaba solo, tranquilo, y lo mejor se podía apreciar esa enorme vista espectacular.

Every time I travel, I like to take a lot of pictures, to remember, to share them on my blog, in short, it feels good to enjoy these places, and I needed to; I had not been to the beach for a year, and what a coincidence, that last year I also went for this time, in the month of March, it was like meeting again, with my favorite place.

Although there were a lot of people, we could appreciate this solitary and quiet part, it didn't have many waves, and the truth is that I didn't go in too much, you know, because of my health problem, but I still took a bath, it was just and necessary, hahaha.

Cada vez que viajo, me gusta tomar muchas fotos, para el recuerdo, compartirla en mi blog, en fin, se siente bien, poder disfrutar de estos lugares, y me hacía falta; no iba a la playa desde hace un año, y que casualidad, que el año pasado también fui para estas fechas, en el mes de marzo, fue como reencontrarme de nuevo, con mi lugar favorito.

A pesar de que había mucha gente, pudimos apreciar esta parte solitaria y tranquila, no tenía muchas olas, y la verdad yo no me metí mucho, ya saben, por mi problema de salud, igual me di un bañito, era justo y necesario verdad jajaja.

It was a good trip, a different day, enjoy the sea, the sound of the waves, well a little, but something, especially that beautiful view that enamors; one thing that caught my attention, and although I know that in part it is not new, for me it was, you can believe that they charge you for everything, even, they take away the signal, so you pay for the wifi service, what can I say, we live in Venezuela.

A beautiful country, with wonderful places, like this one I share with you, where people, well they take advantage, to take everything from the tourists, I wonder if this happens here, or is it worldwide; someday when I start my exploration trips around the world, I will know. 😁

Well friends, up to here I share with you my experience, in this trip, there were good moments, other not so many, however, I decide to stay only with the good, what is worth remembering and talking about.

Fue un buen viaje, un día diferente, disfrute del mar, del sonido de las olas, bueno un poco, pero algo, sobre todo de esa hermosa vista que enamora; una cosa que me llamo la atención, y aunque sé que en parte no es nuevo, para mí lo fue, pueden creer que te cobran por todo, incluso, te quitan la señal, para que pagues por el servicio al wifi, que les puedo decir, vivimos en Venezuela.

Un país hermoso, con lugares maravillosos, como este que les comparto, donde la gente, bueno se aprovecha, para sacarle todo a los turistas, me pregunto si esto sucede aquí, o es a nivel mundial; algún día cuando comience mis viajes de exploración por el mundo, lo sabre. 😁

Bien amigos, hasta aquí les comparto mi experiencia, en este viaje, hubo momentos buenos, otro no tantos, sin embargo, decido quedarme solo con lo bueno, lo que vale la pena recordar y hablar.