This is a old photoshoot that we made (my cousin and I) for one of my cousins (her sister). It was the first photoshoot I manage to create and be involved during the creative process. I was behind the camera a few times and also creating the space where the photo session took place.

Esta es una sesión de fotos vieja que hicimos (mi prima y yo) para una de mis primas (su hermana). Fue la primera sesión de fotos en la que logré crear y participar durante el proceso creativo. Estuve detrás de la cámara un par de veces y también estuve creando el espacio donde se llevó a cabo la sesión de fotos.

Ever since I haven't done any another one again photoshoot, but it was fun. The whole story for this session was to create a "I work in an office" type of story. I've been out of practice ever since; I gotten more into food photos rather than other types of photos, but I know I am gonna be back doing those types of sessions cuz they are really fun and interested to make. We truly enjoy the final results.

Desde entonces no he vuelto a hacer otra sesión de fotos, pero fue divertido. La historia completa de esta sesión fue creada tipo bajo el nombre: "Trabajo en una oficina". He estado fuera de práctica desde entonces; me interesaron más las fotos de comida que de otros tipos fotografía, pero sé que volveré a hacer ese tipo de sesiones porque son muy divertidas y me interesa hacerlas. Realmente disfrutamos los resultados finales.

Neither of us (my 2 cousins and I) are professionals on this, we do it cuz we really like doing photos and we think we can create some good photos for and share them with all of you (well, most of those photos, not all are good). The photoshoot has 2 parts, this is the first, hopefully soon I can show your the second part. I hope you guys like it.

Ninguno de nosotros (mis 2 primos y yo) somos profesionales en esto, lo hacemos porque realmente nos gusta hacer fotos y creemos que podemos crear algunas buenas fotos y compartirlas con todos ustedes (bueno, la mayoría de esas fotos, no todos son buenos). Esta sesión de fotos tiene 2 partes, esta es la primera, espero pronto poder mostrarles la segunda parte. Espero que les guste.

Happy Friday!

¡Feliz Viernes!

(All photos belong to me and they were taken with a Canon Power Shot SX 170 IS camera and edited in Photoshop CS6)

(Todas las fotos me pertenecen y fueron tomadas con una cámara Canon Power Shot SX 170 IS y editadas en Photoshop CS6)

---

For the best experience view this post on Liketu