Caturday: Pretty cats don't work [ENG/ESP]
Happy Caturday friends, I hope you and your kitties are doing well and enjoying good health. I was going through my gallery looking at pictures that are mostly of my cats and I realized that most of them are pictures of them doing... Nothing. Obviously they look very cute but, it's amazing how we go out of our way for them in exchange for (and when they want to do it) a little cat love.
Feliz Caturday amigos, espero que sus mininos y ustedes esten muy bien y gocen de buena salud. Estaba revisando mi galería viendo fotos que en su mayoría son de mis gatos y me di cuenta que en su mayoría, son fotos de ellos haciendo... Nada. Obviamente lucen muy lindos pero, es increíble cómo nos desvivimos por ellos a cambio de (y cuando ellos quieran hacerlo) un poco de amor gatuno.
Today in Caturday I tell you that cute cats don't work, and well, that means that none of them work, because they are all cute, but well, nothing can be done there, we live for them and honestly, if it weren't for cats, I don't know where I would be now. It's so nice to see them sleeping and sleeping and sleeping.... Then they wake up and go back to sleep, sometimes in the strangest possible positions that if I think about it, I could never sleep well in those positions like them, I would not come out unscathed.
Hoy en Caturday les digo que los gatos bonitos no trabajan, y bueno, eso significa que ninguno trabaja, porque todos son bonitos, pero bueno, ahí no se puede hacer nada, por ellos vivimos y sinceramente, de no ser por los gatos, no sé dónde estaría ahora. Es tan lindo verlos domir y dormir y dormir... Que luego se despierten y vuelvan a dormir, algunas veces con las posiciones más extrañas posibles que si lo pienso, jamás podría dormir bien en esas posiciones como ellos, no saldría ilesa.
This post is a mix of pictures of where I used to live and where I live at the moment and as you can see, as long as they have good food they will sleep comfortably even if the world is falling down. I like to watch my cats sleep and take pictures of them, you might take me as a stalker but I'm sure you do the same as me, so let's just say we're even.
Éste post es una mezcla de fotos de dónde vivía antes y dónde vivo por el momento y cómo verán, siempre y cuando tengan buena comida van a dormir cómodamente incluso si el mundo se está cayendo. Me gusta ver a mis gatos dormir y tomarles fotos, podrían tomarme como una acosadora pero estoy segura que ustedes hacen lo mismo que yo, así que digamos que estamos a mano.
I just wanted to show you today that the cute ones really don't need to work, although well, maybe it's a lot of work to be and stay cute and that's why they sleep around 16 to 18 hours a day, as long as they give me a little cat love...
Solo quería mostrarles hoy que verdaderamente los bonitos no necesitan trabajar, aunque bueno, igual y tal vez es mucho trabajo ser y permanecer bonito y por eso duermen alrededor de 16 a 18 horas al día, igual siempre y cuando me den un poco de amor gatuno...
I finish this post with these bonus photos, the first one being the one of these two loves under the tree like the gifts they are. And the second photo is when I caught Chimuela sleeping on the pc without any shame, and she looked at me as if she had something to claim to me... And well, this was a random thing, it occurred to me to write when I was reviewing the pictures I have taken of my cats. In case you are wondering, Cindirello has his paw completely recovered and Chimuela keeps bringing dirty underwear to the room. Thank you very much for reading me, happy Caturday and see you later in another post ❤️
Termino éste post con esas fotos de bonus, siendo la primera foto la de éstos dos amores bajo el árbol cómo los regalos que son. Y la segunda foto es cuando capté infraganti a Chimuela que estaba durmiendo encima de la pc sin ninguna vergüenza, y me miró como si ella me tuviese que reclamar algo a mí... Y bueno, esto fue algo random, se me ocurrió escribir cuándo estaba revisando las fotos que les he hecho a mis gatos. Por si se lo preguntan, Cindirello ya tiene su patita completamente recuperada y Chimuela sigue trayendo ropa interior sucia a la habitación. Muchas gracias por leerme, feliz Caturday y nos vemos luego en otro post ❤️
All photos shown were taken by me.
Cover made in Canva
Translated by DeepL
Todas las fotos mostradas fueron tomadas por mí
Portada realizada en Canva
Traducido por DeepL