¡Contradicciones internas en vísperas de cumpleaños!/ Internal contradictions on the eve of birthdays!

Tomar decisiones para mí, a veces resulta un tema difícil, quizás por eso es que con mucha frecuencia me debato entre el "quiero hacer" y el "debo hacer", es que la vida está condicionada por muchos factores externos y en ocasiones no hay muchas decisiones que tomar, solo dejarse llevar por el decurso del día.

Hoy es 18 de octubre y son las 23.30 horas en Cuba, estoy a pocos minutos de cumplir años, nací un 19 de octubre de 1982, mi signo Libra y un amante empedernido de los perros.

Foto de mi galería personal

Siento la necesidad de disgregar en este post un poco de mis contradicciones y pensamientos, de aquellas ideas que van y vienen, y que por mucho que trate de ordenar algunas no entran en razón, así que para ti estimado amigo que me lees, perdona si en algún momento pierdes el hilo conductor.

El día que cumplo años, para mí, no es el mejor día, no quiere decir con esto que estar de aniversario no sea un buen momento para celebrar, al contrario, pienso que cada año que cumplo es una bendición de Dios y trato de pasarlo lo mejor posible, como más me gusta, en casa, con mi familia y con mi gente, pero no siempre tengo a todos unidos en el mismo lugar y eso es un aspecto que hace que sienta un poco inconformidad.

Foto de mi galería personal

Durante muchos años mi cumpleaños lo pasaba en casa de mis padres, cuando vivía con ellos para mí el mejor regalo era estar allí, en el barrio donde nací y acompañado de la gente de siempre: familiares, amigos y vecinos. Hace algunos años, la vida me hizo tomar decisiones, cree mi propia familia, mi propio hogar y lo que hago para compensar los deseos de tenerlos a todos juntos en días de celebración, es pasar el anterior con ellos o el siguiente, hacer una comida para la ocasión y sentarnos todos juntos por algunas horas, hablando de lo que surja, de temas familiares y del momento.

Este aniversario no pude cumplir con la tradición, tuve trabajo todo el día de hoy, para pasar el día de mañana en casa tuve que salir un poco tarde de la oficina y aunque descañaré mañana, no son muy buenos tiempos para viajar, de motivarme salir puede que pase parte del tiempo luchando contra el transporte, los precios del pasaje y la situación del combustible, por eso decido quedarme tranquilo, decisión que me trae algunas contradicciones internas.

Foto de mi galería personal

Mañana será un día de respiros, me propongo pasarlo en casa, mi pareja lleva varios días motivado por la fecha y hasta regalitos adelantados me ha dado, la verdad que cada cumple para él es un desafío, recuerdo que el año pasado, a menos de un mes de haber pasado el Huracán Ián, hasta sin corriente, hizo todo lo que tuvo en sus manos para hacerme sentir bien, la verdad que siempre lo logra. ¡Él es el mejor regalos de cumpleaños que me ha dado la vida por hace más de 12 años!

Entre mis planes, dormir un poco la primera parte de la mañana, los días de invierno se acercan y la temperatura invita a seguir acostado, entonces aprovecharé. Me comunicaré con la familia que extraño, hablar con ellos me hará bien y disfrutaré mi día.

Foto de mi galería personal

Para celebrar, una botella de Habana Club que tengo reservada para el momento desde hace algún tiempo, un traguito rico sale de la ocasión, almorzaremos en casa y en la tarde algún recorrido daremos por el reparto donde vivimos, siempre es bueno estirar las piernas. También dedicaré un poco de tiempo a #Hive, recorrer las comunidades que me interesan y socializar un poco con los amigos, tiempo que es oro y reconforta el alma.

¡Mañana será un buen día! Venceré mis contradicciones internas desde ya.

Gracias amigos de la comunidad #Catarsis, por leerme y permitir compartir con ustedes esos sentimientos que chocan en nuestro interior y son necesarios expresar.

---

ENGLISH VERSION

Making decisions for me, sometimes is a difficult issue, maybe that's why I often struggle between I want to do and I must do, is that life is conditioned by many external factors and sometimes there are not many decisions to make, just get carried away by the course of the day.

Today is October 18 and it is 11:30 pm in Cuba, I am a few minutes away from my birthday, I was born on October 19, 1982, my sign Libra and an inveterate lover of dogs.

Photo from my personal gallery

I feel the need to disintegrate in this post a little of my contradictions and thoughts, of those ideas that come and go, and that no matter how much I try to order some do not come into reason, so for you dear friend who reads me, forgive me if at some point you lose the common thread.

The day I have my birthday, for me, is not the best day, this does not mean that being on anniversary is not a good time to celebrate, on the contrary, I think that every year I have a birthday is a blessing from God and I try to spend it as best as possible, as I like, at home, with my family and my people, but I do not always have everyone together in the same place and that is an aspect that makes me feel a little dissatisfaction.

Photo from my personal gallery

For many years I spent my birthday at my parents' house, when I lived with them, the best gift for me was to be there, in the neighborhood where I was born and accompanied by the people I have always had: family, friends and neighbors. A few years ago, life made me make decisions, I created my own family, my own home and what I do to compensate for the desire to have them all together on days of celebration, is to spend the previous one with them or the next one, make a meal for the occasion and sit together for a few hours, talking about whatever comes up, family issues and the moment.

This anniversary I could not comply with the tradition, I had to work all day today, to spend tomorrow at home I had to leave the office a little late and although I will leave tomorrow, it is not a very good time to travel, to motivate me to leave I may spend part of the time fighting against transportation, ticket prices and the fuel situation, so I decide to stay quiet, a decision that brings me some internal contradictions.

Photo from my personal gallery

Tomorrow will be a day of breathing, I intend to spend it at home, my partner has been motivated for several days for the date and has even given me gifts in advance, the truth is that every birthday for him is a challenge, I remember that last year, less than a month after Hurricane Ivan, even without power, he did everything in his power to make me feel good, the truth is that he always succeeds, he is the best birthday gift that life has given me for more than 12 years!
Among my plans, get some sleep the first part of the morning, the winter days are approaching and the temperature invites to continue lying down, so I will take advantage of it. I will communicate with the family I miss, talking to them will do me good and I will enjoy my day.

Photo from my personal gallery

To celebrate, a bottle of Habana Club that I have reserved for the moment for some time, a nice drink comes out of the occasion, we will have lunch at home and in the afternoon we will go for a walk around the neighborhood where we live, it is always good to stretch our legs. I will also dedicate some time to #Hive, tour the communities that interest me and socialize a bit with friends, time that is gold and comforts the soul.

Tomorrow will be a good day! I will overcome my internal contradictions from now on.

Thank you friends of the #Catarsis community, for reading me and allowing me to share with you those feelings that clash within us and need to be expressed.

Texto: original, de la autoría de @ibcabrera/Text: original, by @ibcabrera

Textos traducidos por DeepL Translate/Texts translated by DeepL Translate