A stroll through the walled city, an open-air art project ENG-ESP]
(Edited)
[ENG]
Greetings, dear friends of Worldmappin, and welcome to my blog. Today I’m sharing an extraordinary photo gallery of urban art designed to revitalize the historic district of Cumaná, the capital of Sucre State, Venezuela. In addition to the area’s striking colonial architecture—thanks to its colorful houses, monuments, and narrow, cobblestone streets—to further revitalize the surrounding areas, they have created “Ciudad Mural,” a project that showcases open-air urban art.
From the moment you begin your stroll through the oldest part of the continent’s first city, you’ll see various artistic scenes in all their splendor. Each one represents the culture, traditions, coastal identity, heritage, nature, and traditional cuisine of the eastern region of Sucre State. The facades of the colonial houses became the perfect canvas for the artistic works of the City of Murals, though it wasn’t just the houses—businesses and even parking lots were also used. As we gather in the plaza where the Minor Basilica of Santa Inés is located, we find a painting honoring the Venezuelan writer and poet born in Manicuare, Cruz Salmerón Acosta.
In addition to depicting the renowned poet of martyrdom—also known as “The Loner of the Manicuare Summit”—this piece of urban art features a scene typical of the Araya Peninsula, such as the sea, seafood, and pelicans, which are part of the coast’s native wildlife. Cruz Salmerón Acosta is remembered for his poem “Azul,” and the mural features not only the drawing but also the first stanza of the poem, which is worth mentioning:
The blue of that distant peak
toward which my thoughts fly
under the blue peace of the morning,
a color that reveals so much to me!
Source
Another figure that graces the City of Murals is the portrait of Leonor Guerra, created by the Cuban artist Ivette Dorticós; her signature indicates that this artwork is recent, dating from 2025. One fascinating aspect of this project is that every time you visit the historic district, you discover new works. Leonor de la Guerra was a native of Cumaná remembered for her courage in confronting the Spanish colonial authorities.
The city of Cumaná is a coastal area famous for its beaches and seafood cuisine; it is considered a land of grace. It is known as the “Firstborn of the American Continent” because it was founded by Spanish colonists, which is why its roots encompass a blend of races, traditions, and cultures. That is why, in the City of Murals, we find works that combine and highlight elements reflecting its indigenous and African roots, seascapes, typical coastal wildlife, folk music traditions, and cuisine, where the main traditional dish is fish.
The so-called “City of Murals” is beautiful and very colorful, not only because of the colonial-era architecture and facades adorned with street art, but also because of the many flower-filled plants, which attract tourists with their myriad hues. Another facade that represents the region’s identity features a portrait of an indigenous child, paying homage to the ancestral heritage and culture of Sucre State. On another facade, the artwork depicts the characteristic landscape of the coastal area, distinctive cuisine, local fruits, and a figure of a woman posing with a fish atop a two-headed turtle. This symbolizes the statue of the indigenous man, representing the Cumanés people, and at the same time, the warm welcome extended to tourists upon their arrival in the city. This statue was located at a roundabout where Arístides Rojas, Universidad, Arismendi, and Nueva Toledo avenues intersect. Currently, the statue is no longer there; it was moved to the entrance of Cumaná, specifically on Universidad Avenue in the Los Bordones neighborhood.
The state of Sucre and the people of Cumaná are known for their joy, dancing, and music, which is why many notable figures hail from there, such as Mariano Ribera, Gualberto Ibarreto, and María Rodríguez, known as “La Sirena de Cumaná.” The latter was an important figure in music, well known for her dancing—which is why she was also known as La Mariposa bailadora de Cumaná—and was a Venezuelan singer and cultural figure. On the mural featuring the tribute portrait to the Siren of Cumaná, a few lines from the lyrics of the song “Ay Cumaná” have been inscribed, celebrating the city, its traditions, and the Manzanares River, an important historical landmark. The verse goes like this:
“Ay Cumaná, quien te viera y por tus calles paseara, y a San Francisco yo fuera a misa de madrugada»
Source
María Rodríguez
Continuing on the tour, we come across murals adorned with flowers and birds, as well as the Catholic Church of Santa Inés, one of the oldest churches in Cumaná. This is where one of the most beautiful alleys in the historic district begins: El Callejón de La Purpurina. Here, the artist—who signs his work “Tony”—pays tribute to an iconic figure, María Encarnación Maiz, famous for wearing exotic, glittery makeup, hence her nickname, “La Purpurina.”
In addition to evoking this iconic figure, this alley pays homage to Cumaná’s colonial district, with its design mimicking the facades of the houses, featuring large windows adorned with colorful plants and flowers. One of the things I like most about this alley is the colorful umbrellas hanging from the ceiling; besides being decorative, they shield us from the intense sunlight.
A tour of the walled city is fascinating—there’s art everywhere—and this is just a small sample of this open-air art.
I hope you enjoyed this tour as much as I did. See you next time.
Thank you for reading
The photos are originals taken with my Xiaomi Redmi 9 phone. The editions were made with the GridArt application
[ESP]
Saludos estimados amigos de Worldmappin, bienvenidos a mi blog. Hoy les comparto una extraordinaria galería de fotos del arte urbano que tiene como función revitalizar los espacios del casco histórico de la ciudad de Cumaná, capital del estado Sucre, Venezuela. Además de la vistosa arquitectura colonial de la zona gracias a las coloridas casas, monumentos, calles estrechas y empedradas, para reavivar aún más a las áreas circundantes, han creado a la “Ciudad Mural”, un proyecto que recrea arte urbano a cielo abierto.
Desde que se inicia el paseo por la zona más antigua de la primogénita del continente, se observan varias escenas artísticas en todo su esplendor. Cada una de ellas representa cultura, tradiciones, identidad costeña, patrimonios, naturaleza y gastronomía oriental típica del estado Sucre. Las fachadas de las casas coloniales se convirtieron en el lienzo perfecto para las obras artísticas de la Ciudad Mural, aunque no solo fueron las casas, también negocios y hasta estacionamientos. Al converger en la plaza donde se encuentra ubicada la Basílica Menor de Santa Inés, encontramos una pintura en honor al escritor y poeta venezolano nacido en Manicuare, Cruz Salmerón Acosta.
Este arte urbano además de plasmar al conocido poeta del martirio, también llamado El solitario de la cima de Manicuare, muestra una escena propia de la Península de Araya, como el mar, frutos marinos y pelicanos, parte de la fauna propia de la costa. Cruz Salmerón Acosta es recordado por su poema “Azul” y en el mural además del dibujo han plasmado la primera estrofa del poema que vale la pena mencionar:
Azul de aquella cumbre tan lejana
hacia la cual mi pensamiento vuela
bajo la paz azul de la mañana,
¡color que tantas cosas me revela!
Fuente
Otro personaje que engalana a la Ciudad Mural es el retrato de Leonor Guerra, cuyo autor fue la artista Cubana, Ivette Dorticós, se puede observar en su firma que este arte es reciente, del año 2025. Algo que resulta fascinante de este proyecto es que siempre que se visita el casco histórico encontramos nuevas obras. Leonor de la Guerra fue una cumanesa recordada por su valentía al enfrentar a la colonia española.
La ciudad de Cumaná es una zona costera, famosa por sus playas y gastronomía marina, es considerada tierra de gracia. Es conocida como la "Primogénita del Continente Americano", al ser fundada por la colonia española, motivo por el cual contempla en sus raíces una mezcla de razas, tradiciones y cultura. Es por ello, que en la Ciudad Mural encontramos obras que conjugan y destacan elementos que confieren las raíces indígenas y africanas, paisajes marinos, fauna típica de la zona costera, tradiciones musicales folclóricas y la gastronomía, donde el plato típico principal es el pescado.
La llamada Ciudad Mural es preciosa, muy colorida, no solo por el diseño propio de la zona colonial y fachadas con arte urbano, hay muchas plantas cargadas de flores, las cuales también atraen a los turísticas con sus múltiples matices de colores. Otra de las fachadas que representan la identidad de la región, es el retrato de un niño indígena en homenaje a la raza y cultura ancestral del estado Sucre. En otra de las fachadas, el arte plasma el paisaje característico de la zona costera, gastronomía distintiva, frutos de la región y una figura de mujer que posa con un pescado sobre una tortuga de dos cabezas, esto simboliza a la estatua del indio, representativo del gentilicio Cumanés y a su vez la cálida bienvenida a los turistas cuando llegan a la ciudad. Esta estatua estuvo ubicada en una redoma donde se interceptan las Avenidas Arístides Rojas, Universidad, Arismendi y Nueva Toledo. Actualmente, la estatua no se encuentra en ese lugar, fue removida a la entrada de Cumaná, específicamente en la Avenida Universidad, Sector los Bordones.
El estado Sucre y el pueblo cumanés se caracteriza por su alegría, el baile y la música, por lo que destacan muchos personajes ilustres, como Mariano Ribera, Gualberto Ibarreto y María Rodríguez, conocida como La Sirena de Cumaná. Esta última fue una importante figura de la música, muy conocida por sus bailes, motivo por el cual también era conocida como La Mariposa bailadora de Cumaná, fue cantante y cultora venezolana. En el mural donde se encuentra el retrato tributo a la Sirena de Cumaná, han plasmado algunas líneas que forman parte de la letra de la canción “Ay Cumaná”, que enaltecen a la ciudad, las tradiciones y al Río Manzanares, un importante referente histórico. La estrofa dice así:
“Ay Cumaná, quien te viera y por tus calles paseara, y a San Francisco yo fuera a misa de madrugada»
Fuente
María Rodríguez
Continuando con el recorrido, encontramos murales cargados de flores, aves y la iglesia católica Santa Inés, uno de los templos más antiguos de Cumaná. Aquí comienza uno de los callejones más hermosos del casco histórico, El callejón de La Purpurina, en este, el autor que ha firmado con el nombre de Tony, le rinde tributo a un personaje icónico, María Encarnación Maiz, famosa por usar maquillajes exóticos y con mucho brillo, de allí su apodo, “La Purpurina”.
Este callejón además de evocar a este emblemático personaje, rinde homenaje a la zona colonial de Cumaná, simulando en su obra a las fachadas de las casas con su grandes ventanales cargados de plantas y flores coloridas. Uno de los aspectos que más me gusta de este callejón son los paraguas de colores que cuelgan sobre la parte superior del mismo, además de decorativos nos protegen de los intensos rayos solares.
El recorrido por la ciudad mural es fascinante, hay arte por todos lados, y es que, esto es solo una muestra de este arte a cielo abierto.
Espero hayan disfrutado de este recorrido tanto como yo. Hasta la próxima.
Gracias por leer
Las fotos son originales, tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi 9. Las ediciones las hice con la aplicación GridArt.
@hylene74
0
0
0.000
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thanks a lot, regards
Hey @hylene74 you are welcome.
Thanks for using @worldmappin 😘
Hermosísima la ciudad de Cumaná, un emocionante viaje nos ha permitido realizar donde se combinan historia, tradición, folclor, identidad y el arte pictórico que bien merecido le dan el nombre de Ciudad Mural, es un mural de lo maravilloso del arte, los colores relucientes, el homenaje artístico a la historia y tradición a la ciudad donde conviven de una manera admirablemente armónica el pasado y el presente. Todo un placer la lectura y el goce estético que brindan las fotografías. Muy agradecido y fascinado por su publicación.
Muchas gracias, me alegra que haya sido de su agrado. Fue un paseo recofortante, disfruté ver cada obra y lo que simboliza. Saludos.
A usted por permitirnos compartir lo reconfortante de este paseo y disfrutar de las obras y la excelente relatoría que usted hace de ellas.