Mit dem Motorrad in den Urlaub nach Thüringen - With the motorcycle on vacation to Thuringia (DE/EN)

Motorradreisen haben einen einzigartigen Reiz, der Abenteuerbegeisterte und Naturliebhaber gleichermaßen anzieht. Die Freiheit, auf zwei Rädern zu fahren, den Wind zu spüren und die offene Straße zu erleben, ist ein berauschendes Erlebnis. Warum also nicht einen Motorradurlaub machen und die wunderschönen Regionen Deutschlands erkunden? Diese machen wir schon ein paar Jahre und sind immer wieder sehr überrascht wie schön doch unser Land doch eigentlich ist.

---

Motorcycle travel has a unique appeal that attracts adventure enthusiasts and nature lovers alike. The freedom of riding on two wheels, feeling the wind and experiencing the open road is an exhilarating experience. So why not take a motorcycle vacation and explore the beautiful regions of Germany? We've been doing these for a few years now and are always very surprised at how beautiful our country actually is.

Ein Ziel, das es im Motorradurlaub zu erkunden lohnt, ist Bad Köstitz. Diese charmante Stadt liegt in Deutschland und bietet Motorradfahrern eine Vielzahl von Attraktionen und malerischen Routen. Mit seinen malerischen Landschaften und kurvenreichen Straßen bietet Bad Köstitz die perfekte Kulisse für ein unvergessliches Motorradabenteuer. Egal, ob Sie lieber durch den Thüringer Wald fahren, das Vogtland erkunden oder sich ins Erzgebirge wagen möchten, es gibt viele Möglichkeiten zur Auswahl. Auch der Ort selbst bietet zahlreiche Annehmlichkeiten für Biker, darunter motorradfreundliche Hotels und Unterkünfte. Also packten wir die Koffer, schwingen uns auf die Maschinen und machten uns bereit, die Schönheit von Thüringen und Erzgebirge zu entdecken.

---

A destination worth exploring on a motorcycle vacation is Bad Köstitz. This charming town is located in Germany and offers motorcyclists a variety of attractions and scenic routes. With its picturesque landscapes and winding roads, Bad Köstitz provides the perfect backdrop for an unforgettable motorcycle adventure. Whether you prefer to ride through the Thuringian Forest, explore the Vogtland region, or venture into the Ore Mountains, there are many options to choose from. The town itself also offers plenty of amenities for bikers, including motorcycle-friendly hotels and accommodations. So we packed our bags, swung on our bikes and got ready to discover the beauty of Thuringia and the Ore Mountains.

Eine wohlverdiente Auszeit gehört zu jedem Urlaub dazu und Bad Köstitz bietet die perfekte Gelegenheit zum Entspannen und Erholen. Dort haben wir uns auch ein Hotel gebucht, wo von unserem Touren dann auch gestartet sind. Das Hotel war auch gut gewählt, den zu der ältesten Brauereien Deutschlands hatten wir nur ein Fußweg von 300 m.
Nun, welche könnte das wohl sein? Ganz klar die Köstritzer Brauerei. Ein Geheimtipp unter den deutschen Brauereien? Absolut! Dieses Bier ist nicht nur ein Geheimtipp, sondern auch ein echter Schatz unter den deutschen Bieren. Köstritzer Bier ist seit über 400 Jahren eine der ältesten Brauereien Deutschlands und hat sich einen Namen für seine Qualität und seinen Geschmack gemacht.
Somit war der nächste Schritt klar, eine Brauereiführung muss sein und wir wurden nicht enttäuscht.

Hier meine persönlichen Top 5 der Köstritzer Biere

1. Köstritzer Schwarzbier – Der Klassiker und das kennt eigentlich jeder.
2. Köstritzer Kellerbier – Mal was anders und ich konnte die Woche nicht die Finger von lassen
3. Köstritzer Radler Limette – Der Fruchtige, dieser hat mich doch sehr Überrascht.
4. Köstritzer Edel Pils – Der Edle, ein Pils genuss vom Feinsten.
5. Köstritzer Pale Ale – Der starke, 5 Mal gehopft und hat auch 6,5% vol.

---

A well-deserved break is part of every vacation and Bad Köstitz offers the perfect opportunity to relax and unwind. There we have also booked a hotel, where from our tours then also started. The hotel was also well chosen, the to the oldest breweries in Germany we had only a 300 m walk.
Well, which one could that be? Clearly the Köstritzer brewery. An insider tip among the German breweries? Absolutely! This beer is not only an insider tip, but also a real treasure among German beers. Köstritzer beer has been one of the oldest breweries in Germany for over 400 years and has made a name for itself for its quality and taste.
Thus, the next step was clear, a brewery tour must be and we were not disappointed.

Here my personal Top 5 of the Köstritzer beers

1. Köstritzer Schwarzbier - The classic and actually everyone knows it.
2. Köstritzer Kellerbier - Something different and I couldn't keep my hands off for the week
3. Köstritzer Radler Lime - The fruity, this has me but very surprised.
4. Köstritzer Edel Pils - The noble, a Pils enjoyment of the finest.
5. Köstritzer Pale Ale - The strong, 5 times hopped and also has 6.5% vol.

Aber was macht dieses Bier so besonders? Das Aroma ist einzigartig und die Vielfalt der Sorten ist beeindruckend. Von klassischen Pils bis hin zu dunklen Bieren und sogar alkoholfreien Varianten – es gibt für jeden Geschmack etwas dabei. Aber warum ist Köstritzer ein Geheimtipp? Vielleicht liegt es daran, dass diese Brauerei im Osten Deutschlands ansässig ist und somit nicht so bekannt wie andere große deutsche Brauereien wie z.B. Paulaner oder Bitburger. Aber eins steht fest: Wer einmal Köstritzer Bier probiert hat, wird es nicht mehr vergessen und es immer wieder genießen wollen. Insgesamt kann man sagen, dass Köstritzer Bier definitiv einen Platz in der Liste der besten deutschen Biere verdient hat und jeder Bierliebhaber sollte es unbedingt probieren!

---

But what makes this beer so special? The aroma is unique and the variety of types is impressive. From classic pilsners to dark beers and even non-alcoholic variants - there's something for every taste. But why is Köstritzer an insider tip? Perhaps it's because this brewery is located in eastern Germany and thus not as well known as other large German breweries such as Paulaner or Bitburger. But one thing is certain: once you've tried Köstritzer beer, you won't forget it and will want to enjoy it again and again. Overall, it can be said that Köstritzer beer has definitely earned a place in the list of the best German beers and every beer lover should definitely try it!

Es gab auch vieles andere zu Endecken wie das Landwirtschaftsmuseum in Blankenhain oder auch das Horch Museum in Zwickau. Alles wurde mit einer wunderschönen Tour mit dem Motorrad verbunden. Aber auch so, dass Einheimische uns bei einer Pause gefragt haben, ob wir uns verfahren haben. Die Strecken hatten durch Ihre Enge und Kurven ihre Herausforderung, aber so das man auch nicht schnell fahren konnte, hier war Fahrtechnik und etwas können gefordert. Eine Woche ging auch schnell vorbei, so machten wir uns auf dem Heimweg mit Umwegen.

---

There were also many other things to discover, such as the Agricultural Museum in Blankenhain or the Horch Museum in Zwickau. Everything was combined with a wonderful tour by motorcycle. But also so that locals asked us during a break if we were lost. The routes had by your narrowness and curves their challenge, but so that one could also not drive fast, here was driving technique and something can demanded. A week also passed quickly, so we made our way home with detours.

Hoch in den Norden wurden an vielen Straßen gebaut und auch gesperrt. So fuhren wir ein kleines Harken und legten eine zwischen Übernachtung ein. Hierbei fuhren wir auch viele Umleitungen, aber auch in ein Gewitter mit starken Regen hinein. Wir hatten gerade unsere Regenklamotten angehabt und der Regen ging dann richtig los. Was hilft es, wir müssen weiter und ein unterstell möglich finden. Wie so oft, wenn man was sucht, ist es nicht zu finden. So fuhren wir durch das gesamte Gewitter durch. Endlich angekommen, wurden wir mit guten Essen belohnt.

---

High in the north were built on many roads and also closed. So we drove a small rake and put in an overnight stay between. Here we also drove many detours, but also into a thunderstorm with heavy rain. We had just put on our rain gear and the rain really started. What does it help, we must continue and find a unterstell possible. As so often, if you look for something, it is not to be found. So we drove through the entire thunderstorm. Finally arrived, we were rewarded with good food.

Ein Schnitzel XL habe ich mir gegönnt und es war köstlich. Von einigen Besuchen werde ich separat Berichten den das ist doch sehr Umfangreich. Somit beende ich auch diesen Beitrag und hoffe, es hat euch gefallen.

---

A Schnitzel XL I have allowed myself and it was delicious. From some visits I will report separately that is very extensive. Thus, I also end this post and hope it has pleased you.

Euer
Hornet on Tour

Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)mit dem Xiaomi 13

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)