Motorrad-Urlaub mit dem Auto? Oberwiesenthal, wir kommen trotzdem

Eigentlich war der Plan klar:
Motorräder packen, Koffer dran, Helme auf und ab nach Oberwiesenthal.

So war es gedacht. Ein paar Tage raus, ein bisschen Kurven fahren, Erzgebirge genießen und einfach mal den Kopf frei bekommen. Die Motorräder waren vorbereitet, das Gepäck war getestet und die Vorfreude war natürlich schon da.

Doch dann kam die Wettervorhersage.

Regen, Wind und mögliche Gewitter genau ab dem Tag unserer Anreise. Nicht nur ein kleiner Schauer zwischendurch, sondern Wetter, bei dem man sich schon fragt, ob das mit dem Motorrad wirklich noch Spaß macht.

Natürlich kann man auch bei Regen Motorrad fahren. Haben wir alles schon gemacht. Aber Urlaub soll ja nicht nur aus nassen Klamotten, kalten Fingern und dem ständigen Blick zum Himmel bestehen.

Also wurde aus dem Gedanken langsam eine Entscheidung.

Die Motorräder bleiben diesmal zu Hause.
Wir fahren mit dem Auto.

Ganz leicht fiel uns das nicht. Wenn man sich auf einen Motorrad-Urlaub freut, dann ist das schon ein kleiner Dämpfer. Aber am Ende geht Sicherheit einfach vor. Und ehrlich gesagt: Wenn der Urlaub schon mit Sturm und Regen beginnt, dann muss man es sich nicht unnötig schwer machen.

Eine Sache mussten wir aber noch klären.

Unsere Buchung im Hotel lief nämlich als Bikerangebot. Da konnten wir nicht einfach still und heimlich mit dem Auto auftauchen und so tun, als wäre nichts gewesen. Also haben wir im Hotel angerufen und gefragt, ob es ein Problem ist, wenn wir wegen des Wetters nicht mit den Motorrädern, sondern mit dem Auto anreisen.

Dann hieß es erst einmal warten.

Fünf Minuten können manchmal ganz schön lang sein.

Dann kam die erlösende Nachricht:

Es ändert sich nichts.
Die Buchung bleibt bestehen.

Damit war schon einmal viel Druck raus. Aber ganz ohne Bedingung ging es dann doch nicht.

Das Hotel möchte, dass wir unsere Motorradhelme mitbringen.

Da mussten wir wirklich lachen. Wahrscheinlich als Nachweis, dass wir wirklich Motorradfahrer sind und nicht einfach nur mit dem Auto in ein Bikerangebot schlüpfen wollen.

Also fahren wir jetzt offiziell mit dem Auto in den Motorrad-Urlaub.

Die Motorräder bleiben trocken zu Hause, die Helme kommen trotzdem mit und Oberwiesenthal bekommt uns auch ohne zwei Räder zu sehen.

Am Ende ist es vielleicht nicht der Urlaub, den wir ursprünglich geplant hatten. Aber es bleibt Urlaub. Und das ist das Wichtigste.

Sicherheit geht vor.
Hauptsache, wir kommen gut an und haben ein paar schöne Tage.

---

English Summary

Our trip to Oberwiesenthal was originally planned as a motorcycle holiday. The bikes were ready, the luggage setup was tested and we were already looking forward to a few days on two wheels.

But the weather forecast changed everything. Rain, wind and possible storms right from the start of our stay made us rethink the whole plan.

So we decided to take the car instead.

Since our booking was made as a biker offer, we called the hotel first. After a few minutes we got the good news: nothing changes, the booking stays as it is.

There was only one funny condition.

We have to bring our motorcycle helmets with us.

So now it is official: we are going on a motorcycle holiday by car. The bikes stay dry at home, the helmets come with us, and Oberwiesenthal will still see us.

Safety first.
Main thing: holiday.

---

📸 Instagram: hornet_on_tour
🖼 Photo: Hornet on Tour