Finishing the main façade of the premises with Denim, Painting and Cleaning of the Windows//Terminando la fachada principal del local con Mezclilla, Pintura y Limpieza de los Ventanales

Blessings to all Hivers friends around the world again sharing a post here with all of you from the place where we are working. This week we were working on the main façade of the store, finishing the work at the same time painting and cleaning the windows with the help of a hydrojet to remove all the dirt.

Bendiciones para todos los amigos Hivers alrededor del mundo nuevamente compartiendo una publicación aquí con todos ustedes desde el lugar dónde estamos trabajando. Está semana estuvimos trabajando en la fachada principal del local terminando de mezclillar al mismo tiempo pintar y limpiar los vidrios con la ayuda de un hidrojet para quitar todo el sucio.

First we had to assemble the three bodies of Scaffolding that we used to be able to do a good job and not have the need to put in extra effort. It is worth mentioning that the place was not completely flat so we had to juggle wood and some other elements to try to level everything, but when climbing we need to do it carefully since above all we must be safe.

Primero tuvimos que armar los tres cuerpos de Andamios qué utilizamos para poder realizar un buen trabajo y no tener la necesidad de esforzarse demás. Cabe mencionar que el lugar no era plano totalmente así que tuvimos que hacer malabares con maderas y algunos otros elementos para tratar de nivelar todo eso sí al subir necesitamos hacerlo con cuidado puesto que ante todo debemos de tener seguridad.

While my uncle and my cousin were at the top, I was down looking for the elements to prepare the denim. Cement, dehydrated lime, tylose and water to give it the desired texture. Because it is in a high place, we left the bucket a little more than medium to avoid a lot of weight. It took us exactly 4 days to finish since we had to be careful and avoid any risk of an accident as much as possible.

Mientras mí tío y mí primo estaban en lo alto yo estaba abajo buscando los elementos para preparar la mezclilla Cemento, Cal deshidratada, Tilosa y agua para darle la contextura deseada. El balde por estar en un lugar alto lo dejamos un poco más de medio y así evitar mucho peso. Tardamos exactamente 4 días en terminar ya qué debíamos ir con precaución y así evitar lo más posible cualquier riesgo de algún accidente.

Later, together with my cousin, it was our turn to paint and clean with the hydrojet, I must tell you that although it is not the first time we do this type of work, we still feel vertigo being in such a high place. Greetings to everyone and have a great weekend.

Después junto con mí primo nos tocó a nosotros la pintura y limpieza con el hidrojet debo de comentarles que aunque no es primera vez hacemos este tipo de trabajos todavía se siente el vértigo al estar en un lugar tan alto. Saludos para todos y tengan un excelente fin de semana.