[ENG-ESP] Starting the paint jobs here at the house/Empezando los trabajos de pintura aquí en la casa

Happy Tuesday Hivers friends today I had to work here at home after some time of not painting the house taking advantage of the fact that my mother received good money for her work with the Government concept of vacations she chose to buy paint and give the house a touch up. For that, he bought two buckets of rubber paint for the interior of the house, one white and one turquoise, as well as 1/4 gallon of white oil paint for the bars and the front door.

Feliz Martes amigos Hivers hoy tocó trabajar aquí en casa luego de algún tiempo de no pintar la casa aprovechando que mí mamá recibió un buen dinero por su trabajo con el Gobierno concepto de vacaciones optó por comprar pintura y darle un retoque a la casa. Para eso compró dos cuñetes de pintura de caucho para el interior de la casa de colores uno blanco y otro turquesa además de 1/4 de galón de pintura blanca de aceite para las rejas y la puerta de enfrente.

First I started scraping the bars with the help of an iron spatula to remove the rust, then with a piece of sandpaper I finished cleaning the entire bar until it was without porosity to prevent it from lifting when painting. I finished with the help of a brush to remove all the excess remains of remains in the corners of the windows. My dad didn't let me paint since being allergic to the smell of oil paint hurts me a lot, and once my dad finished painting but only the front railings since the sun was shining brightly he went in search of a little gasoline that we have in 1 liter containers, added a little in a shallow container to remove excess paint and prevent brush bristles from sticking.

Primero empecé raspando las rejas con ayuda de una espátula de hierro para quitarle el óxido, luego con un trozo de lija fuí terminando de limpiar toda la reja hasta dejarla sin porosidad para evitar que al momento de pintar se levante la misma. Terminé con la ayuda de una brocha de retirar todo el exceso de restos de quedarón en las esquinas de las ventanas. Mí papá no me dejó pintar puesto que al ser alérgico el olor de la pintura de aceite me perjudica mucho, ya una vez que terminó mí papá de pintar pero sólo las rejas de enfrente puesto que el Sol brillaba con mucha intensidad fué en busca de un poco de gasolina que tenemos en envases de 1 litro, agregó un poco en un recipiente ondo para retirar el exceso de pintura y evitar que se peguen las cerdas de la brocha.

I say goodbye until the next opportunity with new photographs, but I do hope that now I am painting since I play with the rubber one and that is not harmful to my allergy.

Me despido hasta una próxima oportunidad con nuevas fotografías eso sí espero que ahora yo pintando puesto que toca con la de caucho y esa no es perjudicial para mí alergia.