Hive для Вулика [UA/ENG/PL]

УКРАЇНСЬКИЙ

"Hive для Вулика" - це ініціатива, в рамках якої ми дали всім користувачам блокчейну Hive можливість підтримати перевезення предметів першої необхідності для харківської організації "Вулик". В результаті ми придбали медичне обладнання, ліки та засоби гігієни на суму понад 4000 злотих, у тому числі: кисневий концентратор, ручні реаніматологи, ортопедичні коміри (шини), леза скальпеля, ін'єкційні голки, голкоутримувачі, хірургічні нитки, гемостатичну пов'язку, кетонал, таблетки АЦЦ. Слід додати, що переважна більшість коштів є результатом природної роботи платформи, тобто голосування її користувачів під нашими публікаціями. Це не вперше, коли спільнота Hive виявила свою підтримку Україні перед агресією з боку Російської Федерації. Приклади дивіться у профілях @zirochka та @ilysarazom.

Ініціативу "Hive для Вулика" було створено у Королівстві Без Кордонів, некомерційному місці зустрічей у Кракові. Ми підключилися до допомоги Україні з перших днів війни, організувавши перевезення необхідних речей до Вінниці, звідки їх було відправлено далі. З червня ми проводимо уроки розмовної польської мови, в яких беруть участь люди, які втекли від війни до Кракова. Серед них багато харків'ян.

Блокчейн Hive дуже допоміг розвитку нашого місця. На сайті @krolestwo ми щодня публікуємо звіти, нагороди від яких відкладаємо до спеціального Фонду Розвитку на обліковому записі @fundacja. Відсотки (20% річних) виділяємо на дію. "Hive для Вулика" показав, що завдяки технології блокчейн ми здатні вирішувати не лише свої проблеми, а й допомагати іншим. Дякуємо та діємо далі!

ENGLISH

"Hive для Вулика", or From Hive to Hive, is an action in which we gave all Hive blockchain users the opportunity to support the transportation of necessities for Kharkiv's Vulyk organization. As a result, we purchased medical equipment, medicines and hygiene supplies worth more than 4,000 Złotys, including an oxygen concentrator, hand resuscitators, orthopedic collars, scalpel blades, injection needles, needle holders, surgical sutures, hemostatic dressings, as well as Ketonal (ketoprofen) and ACC tablets. It should be added that the vast majority of the funds are the result of how the blockchain actually works and we gained them thanks to users voting for our entries. This is not the first time the Hive community has shown its support for Ukraine in the face of Russian Federation aggression. Examples can be found on the profiles of @zirochka and @ilysarazom.

The "Hive для Вулика" action was initiated in the Kingdom Without Borders, a non-commercial meeting place in Cracow. We became involved in helping Ukraine from the first days of the war by organizing shipments of needed items to Vinnytsia, from where they were sent onward. Since June, we have been holding conversational Polish classes, attended by people who fled the war to Cracow. Quite a few of them are from Kharkiv.

The Hive blockchain has helped a lot in the development of our site. We publish daily reports on the @krolestwo website, the rewards of which we set aside in a special Development Fund in the @fundacja account. We use the interest (20% per year) to send further aid to Ukraine. "Hive для Вулика" showed that with blockchain technology we are able to solve not only our own problems but also help others. Thank you and let's keep on working!

POLSKI

"Hive для Вулика" to akcja, w ramach której daliśmy wszystkim użytkownikom blockchainu Hive możliwość wsparcia transportu rzeczy pierwszej potrzeby dla charkowskiej organizacji Vulyk. W efekcie zakupiliśmy sprzęt medyczny, leki i środki higieniczne warte ponad 4000 zł, między innymi: koncentrator tlenu, resuscytatory ręczne, kołnierze ortopedyczne, ostrza skalpela, igły iniekcyjne, igłotrzymacze, nici chirurgiczne, opatrunek hemostatyczny, ketonal, tabletki ACC. Należy dodać, że zdecydowana większość środków to efekt naturalnego działania platformy, czyli zagłosowania na nasze wpisy przez jej użytkowników. Nie jest to pierwszy raz, kiedy społeczność Hive pokazała swoje wsparcie dla Ukrainy w obliczu agresji Federacji Rosyjskiej. Przykłady można znaleźć na profilach @zirochka i @ilysarazom.

Akcja "Hive для Вулика" została zainicjowana w Królestwie Bez Kresu, czyli niekomercyjnym miejscu spotkań w Krakowie. W pomoc Ukrainie zaangażowaliśmy się już od pierwszych dni wojny organizując transporty potrzebnych rzeczy do Winnicy, skąd były wysyłane dalej. Od czerwca prowadzimy konwersacyjne lekcje polskiego, w których uczestniczą osoby, które uciekły przed wojną do Krakowa. Jest wśród nich sporo osób z Charkowa.

Blockchain Hive bardzo pomógł w rozwoju naszego miejsca. Na stronie @krolestwo codziennie publikujemy raporty, z których nagrody odkładamy w specjalnym Funduszu Rozwojowym na koncie @fundacja. Odsetki (20% rocznie) przeznaczamy na działanie. "Hive для Вулика" pokazał, że dzięki technologii blockchain jesteśmy w stanie rozwiązać nie tylko swoje problemy, ale również pomóc innym. Dziękujemy i działamy dalej!