Crochet workshops [ENG/PL]

ENGLISH

This is one of the pieces that was made during Friday's crochet workshops. Natalia from Kharkiv gifted it to us. The workshops were led by Liudmila (@makaroshka) from Hostomel, who came to Krakow in February 2022. She is a participant in our Polish-Ukrainian lessons, and we are very pleased with her involvement in the life of our community. We hope to have more workshops soon.

NOTE! On March 25th, our friend Anton will be traveling to Kharkiv. He will take packages for the Vulyk organization with him. Time is running out, as we must order the items from the list provided to us at the latest within a week, so that they arrive on time. This time, the items will include Splint immobilizers, ventilated dressings, and Israeli-type individual dressings. All of these can save lives, so the stakes are high. The entire HBD reward from this post will be used to purchase these items. Thank you in advance for your support! Your upvotes can save someone's life!

POLSKI

Oto jedna z prac, które powstały podczas piątkowych warsztatów szydełkowania. Podarowała nam ją Natalia z Charkowa. Warsztaty natomiast prowadziła Liudmila (@makaroshka) z Hostomelu, która przyjechała do Krakowa w lutym 2022. Jest ona uczestniczką naszych lekcji polsko-ukraińskich. Bardzo nas cieszy jej zaangażowanie w życie naszej społeczności. Mamy nadzieję, że kolejne warsztaty już wkrótce.

UWAGA! 25 marca nasz przyjaciel Anton wyruszy do Charkowa. Zabierze ze sobą paczki dla organizacji Vulyk. Czasu jest niewiele, bo najpóźniej za tydzień musimy zamówić w Internecie rzeczy z przekazanej nam listy, aby dotarły na czas. Tym razem będą to: szyny unieruchamiające typu Splint, opatrunki wentylowe oraz opatrunki indywidualne typu izraelskiego. Wszystko to może uratować życie, więc stawka jest wysoka. Cała nagroda HBD z niniejszego wpisu zostanie przeznaczona na zakup tych rzeczy. Z góry dziękujemy za wsparcie! Wasze upvoty mogą uratować komuś życie!