Nuevos Haikus para el Orinoco. [Esp/Eng]

Fluye en mi alma el torrente del río; es mi consecuente actividad de conseguir el leve instante de la poesía. Maulló, el canto sagrado de la tarde. Así, concibo con la captura de la fotografía la luz de la palabra y la escritura. Este es mi itinerario de convivir que va detrás del aural del sol.

---

N° 21

Aborda la luz
Zarpa la esperanza
Llovizna la paz

N°22

Relampaguea
Los ojos se diluyen
La laja brilla

Gracias por ser y estar en la leve fluidez del Orinoco

ENGLISH VERSION

New Haikus for the Orinoco.

Flows in my soul the torrent of the river; it is my consistent activity to achieve the slight instant of poetry. Meowed, the sacred song of the afternoon. Thus, I conceive with the capture of photography the light of the word and writing. This is my itinerary of coexistence that goes behind the aural of the sun.

---

N° 21

Approach the light
Hope sets sail
Peace drizzles

N° 22

Lightning flashes
Eyes dilute
The flagstone shines

Thank you for being and being in the Orinoco's light fluidity