(ENG-TUR) ALONE WITH NATURE: A PEACEFUL WEEKEND AT HOTEL BERKE RANCH - DOĞAYLA BAŞ BAŞA: HOTEL BERKE RANCH’TE GEÇİRDİĞİMİZ HUZURLU BİR HAFTASONU

Hello everyone;

In this article, I want to tell you about my last weekend getaway. A friend and I set out with the dream of getting away from the busy city life and spending time in nature.

Herkese merhaba;

Bu yazıda sizlere geçtiğimiz hafta sonu kaçamağımdan bahsetmek istiyorum. Bir arkadaşımla yoğun şehir hayatının temposundan biraz uzaklaşıp doğayla iç içe vakit geçirme hayaliyle yola çıktık.

We discovered a very beautiful place in Çamyuva, a district of Kemer, close to the center of Antalya.

Antalya merkeze yakın bir konumda yer alan Kemer ilçesine bağlı Çamyuva’da çok güzel bir yer keşfettik.

This is a very special hotel called Hotel Berke Ranch, which stands out with its horse concept. When we took our first step, the pine trees surrounding it, the fresh air and the peaceful atmosphere welcomed us. The interior decoration of the hotel was really eye-catching. The areas decorated with wooden details added a warm and friendly atmosphere. The rooms, which were small but designed to meet all needs, offered a comfortable stay.

Burası Hotel Berke Ranch adlı at konseptiyle öne çıkan oldukça özel bir otel. Daha ilk adımımızı attığımızda etrafı saran çam ağaçları, temiz hava ve huzurlu atmosfer bizi karşıladı. Otelin iç dekorasyonu ise gerçekten göz alıcıydı. Ahşap detaylarla süslenmiş alanlar, sıcak ve samimi bir hava katmış. Küçük ama tüm ihtiyaçlara cevap verecek şekilde tasarlanmış odalar, konforlu bir konaklama sunuyordu.

One of the things that made us happiest in the hotel was that there was a walking path in touch with nature. It was very enjoyable to go for a walk in the early hours of the morning and explore the surrounding nature. We also had the chance to observe the horses during the walk. Watching these beautiful creatures really does people good.

Otelde bizi en çok mutlu eden şeylerden biri, doğayla iç içe bir yürüyüş yolu olmasıydı. Sabahın erken saatlerinde yürüyüşe çıkıp çevredeki doğayı keşfetmek çok keyifliydi. Yürüyüş sırasında atları gözlemleme şansı da bulduk. Bu güzel canlıları izlemek insana gerçekten iyi geliyor.

Later in the day, we had the opportunity to relax by the pool. The restaurant around the pool was quite satisfying in terms of both food and music. It was really nice to watch the sunset with a delicious dinner and then spend a pleasant evening with soft music.

Günün ilerleyen saatlerinde ise havuz başında dinlenme fırsatı bulduk. Havuz çevresinde bulunan restoran hem yemek hem de müzik konusunda oldukça tatmin ediciydi. Lezzetli bir akşam yemeği eşliğinde gün batımını izlemek, ardından hafif müziklerle keyifli bir akşam geçirmek gerçekten çok güzeldi.

This short but full 1 night 2 day getaway reminded us of both the calmness and the healing power of nature.

Kısa ama dolu dolu geçen bu 1 gece 2 günlük kaçamak, bize hem sakinliği hem de doğanın iyileştirici gücünü tekrar hatırlattı.

I wanted to share this discovery with you and share my beautiful weekend. I hope you enjoyed it. Thank you for reading.

Bu keşfi sizlerle paylaşmak ve benim için güzel geçen hafta sonumu paylaşmak istedim. Umarım hoşunuza gitmiştir. Okuduğunuz için teşekkür ederim.