Wednesday Walk Challenge : Park Lafontaine, Montreal

For this Wednesday Walk Challenge organized by @tattoodjay, I propose another walk in Parc Lafontaine, 5 days after the two snowstorms that hit Montreal. In less than a week, more than 75 cm of snow fell downtown, a frist since 1898 😲 (source: meteomedia.com - only in French). Last Friday, with a beautiful blue sky, it was very pleasant to walk in the snowy park.

Pour ce Wednesday Walk Challenge organisé par @tattoodjay, je vous propose encore une balade dans le Parc Lafontaine, 5 jours après la tempête de neige qui s'est abattue sur Montréal. En moins de une semaine, plus de 75 cm de neige sont tombés au centre-ville, cela ne s'était pas vu depuis 1898 😲 (source : meteomedia.com). Vendredi dernier, un beau ciel bleu permettait d'apprécier cette neige dans le parc.

I've been telling you about Montreal's Parc Lafontaine for a while now, more information and history on this park on my post Wednesday Walk challenge: Parc Lafontaine (Montreal).

Cela fait plusieurs que je vous parle du Parc Lafontaine à Montréal, plus d'informations et d'histoire sur ce parc sur mon post Wednesday Walk challenge : Parc Lafontaine (Montreal).

🗺️ Position on OpenStreetMap

It's really beautiful when the snow is still all white. In this photo 🔼, you really don't see that here in the summer, there's an artificial lake with a fountain at its center (although it's been several years since I've seen its water jet working).

C'est vraiment beau quand la neige est encore toute blanche. Sur cette photo 🔼 cela ne se voit vraiment pas que l'été, ici, il y a un lac artificiel avec une fontaine en son centre (bien que cela fait plusieurs années que je n'ai pas vu son jet d'eau fonctionné).

A few cattails indicate the presence of the lake. Their yellow color stands out against the white background, very nice. Last Friday's temperatures weren't so cold, making it a nice place to take a walk and clear the head after a hard week's work.

Quelques joncs indiquent la présence du lac. Leur couleur jaune se détache bien sur ce fond tout blanc. Les températures vendredi dernier n'étaient pas si froides, bien agréable pour prendre une marche et aérer le cerveau après une dure semaine de travail.

Everything is more beautiful when it's covered in snow, like the Théâtre de Verdure or the Allée Royale. Don't you think?

Tout est plus beau quand c'est couvert de neige comme le Théâtre de Verdure ou encore l'Allée Royale. Vous ne trouvez pas ?

Despite the snow, there were some brave souls out jogging. The path around the park was well cleared, better than the surrounding streets. On Monday, I think only a third of Montreal's streets had been cleared of snow. It's not easy to clear 75cm of snow quickly. But since yesterday, daytime temperatures have risen above 0 degrees. It's melted quite a bit.

Malgré la neige, il y avait des courageux qui faisaient leur jogging. Il faut dire que le chemin qui fait le tour du parc était bien dégagé, mieux que les rues avoisinnantes. Je crois que lundi seulement un tiers des rues de Montréal avaient été déneigées. Pas évident de déblayer 75cm de neige rapidement. Mais depuis hier, les températures en journée sont passées au dessus de 0 degré. Ca a fondu pas mal. C'est gris et beaucoup de slush 😀.

And so much the better, because there were still beautiful piles of snow all over the streets, perfect for the kids. In this alley 🔽, the snow was starting to cover the first floor windows. Impressive, it's the first time I've seen so much snow in the city. As I don't have a car, I enjoyed it. But I think it would be different if I'd had to clear my car several times from a snow bank 😀.

Et tant mieux car il y avait encore de beaux tas de neige un peu partout dans les rues, parfait pour les enfants. Dans cette ruelle 🔽, la neige commençait à couvrir les fenêtres du premier étage. Impressionnant, c'est la première fois que je vois autant de neige en ville. Comme je n'ai pas de voiture, j'ai bien apprécié mais je pense que cela serait différent si j'avais eu à dégager ma voiture plusieurs fois d'un banc de neige 😀.

I hope you've enjoyed this #WednesdayWalk with me and discovered a little more about Montreal in winter, a great time to explore the city. Happy Wednesday Walk Challenge to all!

J'espère que vous avez apprécié cet #WednesdayWalk en ma compagnie et découvert un peu plus Montréal en hiver, une belle saison pour découvrir la ville. Bon Wednesday Walk Challenge à tous.