日本 (Nihon) 🇯🇵🎌 - Land of the Rising Sun [ES/EN]

Hola! Mi nombre es Hernán, soy un Argentino de 28 años, y en este post les voy a mostrar un poco de la tierra de mis ancestros,

Hello! My name is Hernán, I am a 28-year-old Argentine, and in this post I am going to show you a bit of the land of my ancestors,

- JAPÓN -

- JAPAN -

- NIHON -

- 日本 -

En este viaje conocí un país hermoso, con una mezcla de las tecnologías más modernas y las tradiciones más antiguas que HOY siguen vigentes.

On this trip I got to know a beautiful country, with a mixture of the most modern technologies and the oldest traditions that are still valid TODAY.

Siempre quise conocer esta tierra del Primer Mundo, con muy poca delincuencia, pobreza e indigencia. Un país donde lo económico no es un problema, que hay tanto orden que nunca vas a llegar tarde a tu trabajo si salís a tiempo. Y donde las personas son tan amables que van a resolver todas tus dudas.

I always wanted to know this land of the First World, with very little crime, poverty and indigence. A country where economics is not a problem, where there is so much order that you will never be late for work if you leave on time. And where people are so kind that they will solve all your doubts.

Torii. Puerta al Mundo Espiritual, Tokio. 2015.⛩

Sí, parece utópico para las peronas que somos de Latinoamérica, pero es real, así como también en Europa, pero con un toque de cultura antigua y mucho respeto.

Yes, it seems utopian for us people from Latin America, but it is real, as well as in Europe, but with a touch of ancient culture and a lot of respect.

Tuve la oportunidad de ir a Japón en Diciembre de 2015, con el objetivo de ir a ver a River Plate, un equipo de fútbol de Argentina del cual soy fanático y tuvo el logro de ganar la Copa Libertadores, la cual habilita a jugar el Mundial de Clubes en Japón, y jugar contra los Campeones de cada Continente.

I had the opportunity to go to Japan in December 2015, with the aim of going to see River Plate, a soccer team from Argentina that I am a fan of and had the achievement of winning the Copa Libertadores , which enables you to play the Club World Cup in Japan, and play against the Champions of each Continent.

Yokohama Stadium, River Plate - Barcelona. Yokohama, 2015.

Pero también, tengo familia de parte de mi Padre, la cual fuimos a visitar.
Debido a la Segunda Guerra Mundial, muchos japoneses de la Isla de Okinawa, de donde soy descendiente, tuvieron que emigrar a otros países porque corrían riesgo de morir a manos de los mismos Japoneses de "La Isla Grande", y Argentina, Perú y Brasil fueron sus destinos en barco.
Pero por crisis en Argentina, como el famoso "Corralito", o "Guerra de Malvinas" tuvieron que volverse a Japón, y es por ello que mi padre no ve a sus hermanos y hermanas desde hace mas de 20 años, y yo tuve la oportunidad de conocerlos.

But also, I have family from my Father, which we went to visit.
Due to World War II, many Japanese from the Island of Okinawa, where I am descended from, had to emigrate to other countries because they risked death at the hands of the same Japanese from "The Big Island ", and Argentina, Peru and Brazil were their destinations by boat.
But because of the crisis in Argentina, like the famous "Corralito", or "Malvinas War" they had to return to Japan, and that is why my father has not seen his brothers and sisters for more 20 years old, and I had the opportunity to meet them.

Sano, Tochigi, 2015.

Conocimos lugares increíbles, tanto construcciones por el hombre en tiempos modernos, tiempos antiguos y lugares de la naturaleza que son tan icónicos en Japón.

Comencemos con las construcciones MODERNAS.

We got to know incredible places, both man-made constructions in modern times, ancient times and places in nature that are so iconic in Japan.

Let's start with the MODERN buildings.

Tokio Tower, Tokio. 2015.

Vista desde el Tokio Tower, Tokio. 2015.

Ciudad de Yokohama, 2015.


Vista desde Landmark Tower, la Torre más alta de Yokohama, 2015.

Calles luminosas nocturnas. Japón, 2015.

Pero ya sabemos que Japón es uno de los paises con mejor tecnología del Mundo. Lo que me llamó siempre la atención es la cultura y tradición que se mantiene a lo largo de los siglos, y hasta el día de hoy siguen aplicando el Budismo y todo lo que tiene que ver con el respeto y reverencia hacia lo espiritual.🏯

But we already know that Japan is one of the countries with the best technology in the world. What always caught my attention is the culture and tradition that has been maintained over the centuries, and to this day they continue to apply Buddhism and everything that has to do with respect and reverence towards the spiritual.🏯

Parque Público y Templo Budista en Tokio, 2015.

Hachiko, Hachiko Station. Japón, 2015.

Hachikō fue un perro japonés de raza akita, recordado por haber esperado a su amo, el profesor Hidesaburō Ueno, en la estación de Shibuya, cerca de 9 años después de la muerte de éste. Actualmente se lo conoce como Chūken Hachikō, ‘el perro fiel Hachikō’. Fuente Wikipedia.🐶

Hachikō was a Japanese Akita dog, remembered for having waited for his master, Professor Hidesaburō Ueno, at the Shibuya station, about 9 years after his death. He is currently known as Chūken Hachikō, ‘the faithful dog Hachikō.’ Source Wikipedia. 🐶

Y por último les voy a mostrar algunas fotos del Zoo de Ueno, ubicado en el corazón de Tokio.

And finally I'm going to show you some photos of the Ueno Zoo, located in the heart of Tokyo.

Espero que hayan disfrutado de un poco de Japón! Próximamente subiré mas fotos de Hiroshima, Monte Fuji, de los Estadios de Yokohama y Osaka, Y MUCHO MAS!🙌

I hope you enjoyed a bit of Japan! Soon I will upload more photos of Hiroshima, Monte Fuji, Yokohama and Osaka Stadiums, AND MUCH MORE!🙌

Muchas gracias por ver el post 😃

Thank you very much for watching the post 😃

Las fotos son de mi autoría con un iPhone 6s Japón, 2015.