My cousin Franchesca's birthday/My cousin Franchesca's birthday [ESP | ENG]

Hola, bienvenidos a mi blog.

Hello, welcome to my blog.

Es grato salir y compartir con personas que son de nuestro total agrado, yo no soy muy fiestero, pero cuando se trata de la familia estoy dispuesto a socializar y disfrutar todo lo que se pueda porque creo que todos esos momentos son los que quedan grabados en la mente para siempre y también para compartir en un futuro con hijos y quien sabe si con nietos.

It is nice to go out and share with people who are to our total liking, I am not much of a party animal, but when it comes to family I am willing to socialize and enjoy as much as possible because I believe that all those moments are the ones that remain engraved in the mind forever and also to share in the future with children and who knows if with grandchildren.

Aunque muchos digan que soy un viejo prematuro porque no salgo mucho, ya que prefiero estar en casa disfrutando de una buena película o en los videojuegos por lo que también dicen que soy inmaduro, pero bueno son opiniones que creo están lejos de definir mi personalidad, lo único cierto es que disfruto mucho cada momento, si tengo que ser serio lo soy y si tengo que regresar a ser un niño también lo hago porque eso me hace sentir bien conmigo mismo por esa razón poco me importa las opiniones de los demás y trato de ser yo mismo haciendo siempre el bien con lo que me haga feliz.

Although many say that I am a premature old man because I do not go out much, since I prefer to be at home enjoying a good movie or playing video games, so they also say that I am immature, but well they are opinions that I think are far from defining my personality, the only true thing is that I enjoy every moment, if I have to be serious I am and if I have to go back to being a child I also do it because that makes me feel good about myself for that reason I care little about the opinions of others and I try to be myself always doing good with what makes me happy.

Si lo que me hace feliz es recordar mi infancia lo hago con gusto como en el cumpleaños de mi prima Franchesca quien recién cumplió cinco anitos, entre sus papás y abuelos les festejaron en compañía de familiares, me gusto mucho la recepción porque fue de verdad muy familiar, no había ese gentío que la mayoría invita a sus fiestas supongo que por recibir regalos. Aquí no fue así y eso hizo que la fiesta fuese diferente.

If what makes me happy is to remember my childhood I do it with pleasure as in the birthday of my cousin Franchesca who recently turned five years old, between her parents and grandparents they celebrated in the company of relatives, I really liked the reception because it was really very familiar, there was not that crowd that most people invite to their parties I guess to receive gifts. Here it was not like that and that made the party different.

Ver niños correr por todas partes, jugar con globos, participar en concursos y llenarse de alegría hizo que me llenara de recuerdos de cuando estaba pequeño mi mamá me llevaba con mi hermano a las fiestas de mis amiguitos o familiares, no me importaba si conocía o no a los que estaban allí yo solo iba a disfrutar y jugar con todos, puedo decir que goce mucho en cada fiesta y mi infancia fue muy feliz.

Seeing children running everywhere, playing with balloons, participating in contests and being filled with joy filled me with memories of when I was little my mom took me with my brother to the parties of my friends or family, I did not care if I knew or not those who were there I was just going to enjoy and play with everyone, I can say that I enjoyed every party and my childhood was very happy.

Estuvimos reunidos en familia, con primos que no veía desde hace algunos meses y no porque vivan en otra ciudad, es más que todo porque cada quien está en su mundo buscando un rumbo diferente y eso me parece bien. Todos debemos trabajar en los sueños que tenemos y solo los haremos realidad trabajando en ellos.

We were together as a family, with cousins that I have not seen for some months and not because they live in another city, it is mostly because everyone is in their own world looking for a different direction and that is fine with me. We should all work on the dreams we have and we will only make them come true by working on them.

Si me preguntan por la cumpleañera, les diré que no pasó desapercibida, pues lucía una peluca muy llamativa porque la temática del cumpleaños era de la Sirenita Ariel, por lo que ella no se quiso quedar atrás con su atuendo que la hacía parecer a la señorita Ariel. Se disfrutó la fiesta a todo dar, tomándose fotos con todos y dejándose consentir, ya que es la más pequeña de la familia por ahora.

If you ask me about the birthday girl, I will tell you that she did not go unnoticed, as she wore a very striking wig because the theme of the birthday was the Little Mermaid Ariel, so she did not want to be left behind with her outfit that made her look like Miss Ariel. She enjoyed the party to the fullest, taking pictures with everyone and letting herself be pampered, since she is the youngest of the family for now.

Otro de los que disfruto mucho fue mi primo Mateo a quien le encanta un cumpleaños, él sin saber para donde íbamos llevaba una aptitud positiva y entusiasta como todo niño que va de paseo, fue bastante lo que jugo, coloreo y hasta bailo con los demás pequeños de su edad, entre luces, gritos, risas y globos paso un rato muy ameno en compañía de la familia.

Another of those who enjoyed a lot was my cousin Mateo who loves a birthday, without knowing where we were going he had a positive and enthusiastic attitude as any child who goes for a walk, he played, colored and even danced with the other children of his age, between lights, screams, laughter and balloons he spent a very pleasant time in the company of the family.

Mis tías tuvieron que participar en los concursos para ayudar a Mateo en los famosos juegos infantiles. Fue todo un show verlas disfrutar como todas unas niñas, me reí mucho, pero sobre todo me alegró ver la unión que como familia tenemos, la complicidad y el amor por hacer bien las cosas.

My aunts had to participate in the contests to help Mateo in the famous children's games. It was quite a show to see them enjoying themselves like little girls, I laughed a lot, but above all I was happy to see the union we have as a family, the complicity and love for doing things well.

No me puedo quejar del momento compartido, hacía tiempo que no salía a una fiesta por lo que fue una salida fenomenal y muy provechosa porque converse con personas que tenía tiempo sin ver y me sentí feliz de ver como los niños presentes estaban tan felices como lo estuve yo de pequeño, esa es la idea; que los niños disfruten su niñez.

It had been a long time since I had been out to a party, so it was a phenomenal and very profitable outing because I talked with people I had not seen for a long time and I was happy to see how the children present were as happy as I was as a child, that's the idea; that children enjoy their childhood.

Si llegaste hasta aquí, gracias por leer. Te leo en los comentarios y nos vemos pronto.

If you made it this far, thanks for reading. I'll read you in the comments and see you soon.

_{Contenido 100% original/100% contenido original}

_{Las fotografías de esta publicación son de mi propiedad/The photographs of this publication are my property}

_{Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)}