Expresión Gatuna - Usando la herramienta Silver Efex Pro || Cat Expression - Using the Silver Efex Pro tool [ESP-ING]

Los que tenemos mascotas sabemos que con el paso del tiempo logramos sentir un afecto particular por esa compañía especial que comparte nuestro espacio, se convierten en un miembro más en tu hogar. Teniendo la disponibilidad fotográfica, estos compañeros ofrecen gran variedad de posibilidades para hacer fotos especiales, pero, no siempre es fácil hacer este tipo de fotos. Lograr resultados satisfactorios tiene sus complejidades, requiere paciencia y astucia, y más cuando se trata de gatos, se vuelve tan complicado como fotografiar a un niño.

Those of us who have pets know that with the passing of time we feel a particular affection for this special companion that shares our space, they become one more member of your home. Having the photographic availability, these companions offer a great variety of possibilities to take special pictures, but, it is not always easy to take this kind of pictures. Achieving satisfactory results has its complexities, requires patience and cunning, and when it comes to cats, it becomes as complicated as photographing a child.

Me ha pasado muchas veces que visualizo un buen momento para captarlo y cuando voy por la cámara y regreso, el momento pareciera que jamás haya existido. Ha sido un total reto conseguir resultados satisfactorios, he realizado algunas capturas con el móvil, pero no me resultan de buena calidad como las imagino. Estas que presento acá, han superado tan solo un poco algunas que realicé ya hace un tiempo. De igual manera, el fin último es lograr que nuestra mascota se vea radiante y luzca lo más elegante posible, haciendo todo con el mayor profesionalismo posible.

It has happened to me many times that I visualize a good moment to capture it and when I go for the camera and come back, the moment seems that it never existed. It has been a total challenge to get satisfactory results, I have made some captures with my cell phone, but they are not as good quality as I imagine them to be. These that I present here, have only slightly surpassed some that I made some time ago. Anyway, the ultimate goal is to make our pet look radiant and look as elegant as possible, doing everything as professionally as possible.

Trato en lo posible de aprovechar lo que me ofrece mi cámara, jugar con la velocidad, el ISO y el diafragma; el enfoque/desenfoque si es algo un poco más complicado de manejar, pues las mascotas por lo regular se mueven mucho y a veces no da tanto tiempo como para hacer un enfoque adecuado. No uso el enfoque automático, y hacer un correcto enfoque de los ojos y la cara se me hace complicado, se puede notar un poco que no logré un enfoque correcto en algunas fotos. Intentaré en otra oportunidad de usar el enfoque automático a ver que tal me va.

I try as much as possible to take advantage of what my camera offers me, play with the speed, ISO and aperture; the focus/blur is a bit more complicated to handle, because pets usually move a lot and sometimes there is not enough time to make a proper focus. I don't use the automatic focus, and to make a correct focus of the eyes and the face is complicated, you can notice that I didn't achieve a correct focus in some photos. I will try another time to use the autofocus and see how it goes.

Últimamente me he preocupado por indagar un poco mas en el revelado digital en blanco y negro. Mis últimas fotos que he revelado en blanco y negro lo he hecho con el plugin de Nick Collection llamado Silver Efex Pro, que corre dentro de Adobe Lightroom. Son muchos los parámetros que ofrece el software y que no se consiguen en otros como Photoshop o Lightroom, por ende, se consiguen excelentes resultados. El manejo de la textura que ofrece Silver Efex Pro va mucho más allá del aplicar un simple contraste y aplicar claridad a la imagen. Los controles para ajustar los negros y los blancos están subdivididos, logrando un manejo más minucioso y preciso de estos parámetros en la imagen, logrando resultados increíbles. Uno de los controles que me agradan más de este software es la estructura, a pesar de que es muy parecida al Clarity de Lightroom y Camara Raw, que afecta a toda la imagen, el manejo de la estructura en el Silver Efex Pro la puedes manejar sin alterar las sombras, los medios tonos y las luces altas, además, posee un manejo de estructura para los tonos medios. Definitivamente, es una gran herramienta.

Lately, I've been getting more and more interested in black and white digital development. My last photos that I have developed in black and white I have done it with the Nick Collection plugin called Silver Efex Pro, which runs inside Adobe Lightroom. There are many parameters that the software offers that you don't get in others like Photoshop or Lightroom, therefore, you get excellent results. The texture handling offered by Silver Efex Pro goes far beyond simply applying contrast and applying clarity to the image. The controls for adjusting blacks and whites are subdivided, allowing for a more detailed and precise handling of these parameters in the image, achieving incredible results. One of the controls that I like the most about this software is the structure, although it is very similar to Clarity in Lightroom and Camara Raw, which affects the entire image, the management of the structure in Silver Efex Pro can be managed without altering the shadows, midtones and highlights, in addition, it has a structure management for midtones. Definitely a great tool.

Esta es mi propuesta para el reto #monomad.
Las fotos han sido capturadas con una cámara reflex Canon 700D, editadas en Silver Efex Pro con Adobe Lightroom.

This is my submission for the #monomad challenge.
The photos have been captured with a Canon 700D reflex camera, edited in Silver Efex Pro with Adobe Lightroom.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hablo de mí_
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.

I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.