Esencia del tatuaje: Destreza, Tinta, Piel y Sangre || Essence of tattooing: Skill, Ink, Skin and Blood [ESP-ING]

Los tatuadores son artistas con un mundo creativo y habilidad muy particular; entender eso me ha sido de vital importancia para entrar en su espacio y lograr fotografías que lo representen, a él y a su trabajo. Conocí a Nicolás Viasus hace 5 años, pude captar su pasión y toda la dedicación que le ha puesto a su crecimiento; desde entonces, ha sido él quien me ha tatuado. Cada proceso creativo es singular, con Nicolás he aprendido como es la experiencia desde el arte del tatuaje, todo se centra en talento y técnica.

Tattoo artists are artists with a very particular creative world and skill; understanding that has been of vital importance for me to enter his space and get photographs that represent him and his work. I met Nicolás Viasus 5 years ago, I was able to capture his passion and all the dedication he has put into his growth; since then, he has been the one tattooing me. Each creative process is unique, with Nicolás I have learned how is the experience from the art of tattooing, it is all about talent and technique.

El progreso de Nicolás ha sido interesante, siempre está en búsqueda de nuevos espacios, donde se sienta cada vez más cómodo, le incorpora al lugar su energía y personalidad, proyectando un espacio lleno de tranquilidad, dándole confianza a los nuevos clientes. Ver el proceso operativo de Nicolás para él desarrolla del arte corporal, puedo notar lo meticuloso que este arte, además de la precisión con la que se tiene que trabajar al momento de plasmar las ideas en la piel de las personas, dándole vida a las visiones de sus clientes.

Nicolas' progress has been interesting, he is always looking for new spaces, where he feels more and more comfortable, he incorporates his energy and personality to the place, projecting a space full of tranquility, giving confidence to new clients. Seeing Nicolás' operative process for him developing body art, I can notice how meticulous this art is, besides the precision with which he has to work at the moment of capturing the ideas on people's skin, giving life to his clients' visions.

Mi relación con este arte más de cerca, entendiendo su proceso creativo y técnico, con Nicolás he aprendido el verdadero compromiso con ser cada vez mejor, a comprometerse con ser excelente en lo que se hace. Cada detalle en el diseño, la pulcritud de las líneas, las sombra y la escogencia de los colores revelan las características de un verdadero artista. Nicolás, en varias ocasiones, me ha impresionado con los resultados; tiene una gran habilidad para interpretarlos deseos de sus clientes.

My relationship with this art more closely, understanding his creative and technical process, with Nicolás I have learned the true commitment to be better and better, to commit to be excellent in what you do. Every detail in the design, the neatness of the lines, the shadows and the choice of colors reveal the characteristics of a true artist. Nicolas, on several occasions, has impressed me with the results; he has a great ability to interpret the wishes of his clients.

Esta sesión fotográfica me agradó mucho, sobre todo la satisfacción de la cliente, llego con miedo y se fue muy feliz con el arte plasmado en la piel. Se evidencia el compromiso y la responsabilidad que Nicolás lleva bajo sus hombros en cada sesión; sin embargo, su seguridad, confianza y toda su experiencia le permiten hacer que la sesión sea memorable, transformadora y llena de satisfacción para sus clientes. Nicolás es un verdadero artista del tatuaje.

I was very pleased with this photo shoot, especially with the client's satisfaction, she arrived with fear and left very happy with the art captured on her skin. It is evident the commitment and responsibility that Nicolas carries under his shoulders in each session; however, his security, confidence and all his experience allow him to make the session memorable, transformative and full of satisfaction for his clients. Nicolas is a true tattoo artist.

El registro fotográfico lo realicé en Sogamoso, Boyacá-Colombia, en Nicolás Viasus Studio. Las fotos las realicé con una Canon 700D y editadas en Adobe Lightroom.

The photographic record was made in Sogamoso, Boyacá-Colombia, in Nicolás Viasus Studio. The photos were taken with a Canon 700D and edited in Adobe Lightroom.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.

I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.