Lunch for HBD in Riga? [ENG/PL]

EN: After a 3-year break we returned with @foggymeadow to Latvia. Unfortunately only for 3 days, so the travel schedule was very tight. One of its points was lunch paid with HBD.

PL: Po 3 latach przerwy wróciliśmy z @foggymeadow na Łotwę. Niestety tylko na 3 dni, więc program podróży był bardzo napięty. Jednym z jego punktów był obiad za HBD.

EN: I am very skeptical about the direction the VSC team has taken. In my opinion they are dealing with trivialities (Cross-Chain), instead of focusing on the most important thing, which is publicly available layer 2 tokens. The only person really doing necessary work there is @brianoflondon. His V4V is a revolutionary tool that allows for easy conversion of HBD to BTC LN, which gives enormous possibilities. And so thanks to V4V I was able to rent an apartment in Riga. Of course, paying in HBD. I could also have lunch...

PL: Jestem bardzo sceptycznie nastawiony do kierunku, który obrał zespół VSC. Moim zdaniem zajmują się pierdołami (Cross-Chain), zamiast skupić się na najważniejszym, czyli ogólnodostępnymi tokenami drugiej warstwy. Jedyną, naprawdę potrzebną robotę robi tam @brianoflondon. Jego V4V to rewolucyjne narzędzie, które pozwala w łatwy sposób zamieniać HBD na BTC LN, co daje ogromne możliwości. I tak dzięki V4V mogłem wynająć w Rydze mieszkanie. Oczywiście płacąc w HBD. Mogłem też zjeść obiad...

EN: Unfortunately, my choice was very limited. The only place I found was Crazy Dog on Čaka street. We went there with @foggymeadow not knowing what to expect. Even more so because a few days earlier we had been in Kraków, in a café that according to online information accepted BTC LN payments, but when we got there the coffee maker said it was too much of a hassle and they no longer accept them...

PL: Niestety wybór miałem niewielki. Jedynym miejscem, które znalazłem był Crazy Dog na ulicy Čaka. Poszliśmy tam w @foggymeadow nie wiedząc czego się spodziewać. Tym bardziej, że kilka dni wcześniej byliśmy w Krakowie w jednej kawiarni, która według internetowych informacji przyjmowała płatności BTC LN, ale gdy przyszliśmy na miejsce sprzedawca powiedział, że to zbyt duży problem i już nie przyjmują...

EN: At Crazy Dog they did accept it. So I launched Hive Keychain, scanned the QR code with V4V and paid in HBD. Everything went quite smoothly. Well, except for the fact that V4V didn’t want to start and I had to relaunch the app.

PL: W Crazy Dog przyjmowali. Odpaliłem więc Hive Keychain, za pomocą V4V zeskanowałem kod QR i zapłaciłem HBD. Wszystko poszło dość sprawnie. No może poza tym, że V4V nie chciało się włączyć i musiałem włączyć aplikację jeszcze raz.

EN: We ordered a burger, chicken salad, fries, and drinks. Altogether I paid just under 26 HBD. Unfortunately, my rating is not the highest: 4/10. It was edible, but there are definitely better lunch spots in Riga, where you can eat with taste and not just because you are very hungry. So do I recommend it? Definitely no. And that’s a pity, because I was hoping I could come back there...

PL: Wzięliśmy burgera, sałatkę z kurczakiem, frytki i napoje. Łącznie zapłaciłem niecałe 26 HBD. Niestety moja ocena nie jest najwyższa: 4/10. Dało się to zjeść, ale zdecydowanie są lepsze obiadowe miejsca w Rydze, gdzie zjemy coś ze smakiem, a nie tylko dlatego, że jesteśmy bardzo głodni. Czy polecam? Nie. A szkoda, bo liczyłem, że będę mógł tam wracać...