Vranovské perly; The Hidden Gems of Vranov
Když se řekne Vranov nad Dyjí, většina lidí si hned vybaví vranovský zámek a hrad a přehradu, která se u této obce nacházejí.
EN: When Czech people hear the name Vranov nad Dyjí, most of them think about the local castle and the dam near the town.
Pěkné je i samotné historické centrum městečka, kolem kterého se vine řeka Dyje. Na mnoha domech visí nabídky realitních kanceláří k prodeji. V létě sem sice míří davy turistů, ale sezóna zde trvá jen pár měsíců.
EN: The historical centre of the town is also very beautiful. The Dyje River flows around it. Many houses have real estate advertisements offering properties for sale. In summer, many tourists come here, but the tourist season lasts only a few months.
Dalším lákadlem je Národní park Podyjí, který se táhne podél toku Dyje od Vranova do Znojma a zasahuje i území v Rakousku. Přírodní krásy doplňují drobné romantické stavby, která jsou po okolí rozesety. Na své si přijdou i milovníci vojenské historie. Hraniční linii lemují řopíky a dochovaly se i pozůstatky železné opony.
EN: Another popular attraction is Podyjí National Park, which stretches along the Dyje River from Vranov to Znojmo and also reaches Austria. The natural scenery is complemented by small romantic buildings and structures scattered around the area. People interested in military history can also find old bunkers and remains of the Iron Curtain near the border.
Do Vranova jsem zavítal služebně, ale i když panovalo nevlídné počasí, několik turistických lákadel jsem navštívil a pracovní cestu si užil.
EN: I visited Vranov on a business trip, but despite the bad weather, I visited several tourist attractions and enjoyed the trip.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Na Vranov mám z dětství pěkné vzpomínky :-)
Zapoměl jsi na #aroundtheworld!!!!!
V #aroundtheworld už jeden článek mám.
Je další kolo :-)
Tak tedy dobrá, zúčastním se :-)
:-)
https://www.reddit.com/r/castles/comments/1tkrugf/vranov_nad_dyjí_castle_czech_republic/
This post has been shared on Reddit by @tht through the HivePosh initiative.
Congratulations @hairyfairy! Your post brought a smile to the TravelFeed team so we have sent you a smiley. Keep up the good job. 🙂
Thanks for using TravelFeed!
@for91days (TravelFeed team)
PS: Did you know that we launched the truvvl app? With truvvl, you can create travel stories on the go from your phone and swipe through nearby stories from other TravelFeed users. It is available on the Apple App Store and Google Play.