Lamacentrum Hády; Llama center in a former limestone pit

Na severním okraji Brna směrem k Ochozu se rozkládá malebná lokalita Hády. Po desetiletí se zde těžil vápenec, a dnes má krajina rozmanitý ráz. Některé části jsou ponechány přirozenému vývoji – dominují tu akáty a další náletové dřeviny. V Růženině lomu najdeme dvě jezírka, která jsou oblíbeným cílem naturistů, a také Stezku rákosím, jež návštěvníky provede touto jedinečnou přírodní scenérií. O nedaleký bývalý lom zvaný Džungle pečuje Pozemkový spolek. Ten zde chová desítku lam alpak, ovce, kozy a králíky, čímž přispívá k péči o krajinu i biodiverzitu tohoto výjimečného místa.

Obrázek přihlašuji do soutěže aroundtheworld.

EN: On the northern edge of Brno, in the direction of Ochoz, lies the picturesque area of Hády. For many years, limestone was quarried here, and today the landscape is a mix of wild and restored nature. Some parts have been left to evolve naturally, now overgrown with acacias and other pioneering tree species. In the Růženka Quarry, you'll find two small lakes popular among naturists, as well as the "Reed Path," a scenic trail winding through the reeds and wetlands. Nearby, the former Jungle Quarry is cared for by the Pozemkový spolek land trust. They keep a small herd of alpacas, along with goats, sheep, and rabbits—helping maintain the area and support its biodiversity.

Lamacentrum je otevřené především o víkendech, ale po předchozí telefonické domluvě je možná i individuální návštěva. Ke zvířatům se vstupuje organizovaně – návštěvníci se nejprve dozvědí základní informace o lamách z krátkého výkladu a poté mají prostor na dotazy. Pobyt přímo ve výběhu s lamami trvá zhruba půl hodiny, poté je třeba uvolnit místo další skupině. Zbytek času je možné strávit mezi ovcemi a kozami – dokud vás některý z jejich samců (beran nebo kozel) diplomaticky nevyprovodí nebo nepřijde zavírací doba.

EN: The Llama Center is mainly open on weekends, but individual visits can also be arranged by phone. Access to the llamas is organized in small groups. Visitors first receive a short introduction, followed by time for questions. The stay inside the llama enclosure lasts about 30 minutes, after which the space is handed over to the next group. Afterward, you're welcome to spend more time among the goats and sheep—at least until closing time or until a feisty ram or goat decides it's time for you to leave.

Přeloženo s pomocí AI. Translated with the help of AI.