Jeskynní ledové víly; Icy Fairies in the Cave

Jeskyně Pekárna u Ochozu u Brna je sama o sobě čarovná. Má obrovský portál ve tvaru dveří do chlebové pece a její stěny zdobí barevná sintrová výzdoba. Byly zde učiněny významné archeologické objevy a nález obrázku býka můžete při pozorném zkoumání stěny se může poštěstit i vám. V Pekárně sice nejsou krápníky, ale na pár dnů v roce vytvoří kapající voda ze stropu rampouchy vyrůstající ze země. Říká se jim ledové víly a opravdu stojí za to si k nim udělat vycházku. Kdo ví, třeba jsou kouzelné a splní vám nějaké přání.

Pekárna (Bread oven) cave near Ochoz (about 10 kilometres from Brno) is mystical on its own. It has a large portal in the shape of bread oven doors, and limestone walls are covered with colorful sinter decoration. The archaeological surveys found horse ribs with engravings of reideers fight or a pasture of horses. But there are no stalactites in this cave.

Only for a few days of the year do icicles grow from the ground. They are called icy fairies and the right time to come and see them is now. May be they are able to fulfil you some secret wish.

I procházka k jeskyni podél potoka Říčka je pozoruhodná. Kousek od Pekárny potok vyvěrá ze skály a poté napájí několik nádrží v Mariánském údolí. 

The tourist trail to the cave is also interesting. You follow the stream Říčka (Small river) to the place where it springs from the rock. In this part of the Moravian karst, you can search and discover tens of other smaller caves.