Hello Black and White #Hive friends!... The other day, we went out to photograph, and when I returned from the photo walk, I felt like the photos had yielded results, had generated multiple shots... Each click was an attempt to capture the unpredictable, to freeze in milliseconds what only happens once. Walking the streets with a camera in hand is almost like a silent hunt, where a watchful eye and intuition guide your steps. I returned with a full mind and an even fuller memory card. Now it's time to sit back, relive, relive each captured moment, and choose which fragments will tell the story of that day... because photographing is also reliving.

Olá amigos Preto e Branco #Hive!... Esses dias aí, saí pra fotografar e, ao voltar do passeio fotográfico, voltei com aquela sensação de que as fotos renderam, gerou diversos disparos... Cada clique foi uma tentativa de capturar o imprevisível, de congelar em milésimos de segundo aquilo que só acontece uma vez. Caminhar pelas ruas com a câmera na mão é quase como uma caçada silenciosa, onde o olhar atento e a intuição guiam os passos. Voltei com a mente cheia e o cartão de memória mais cheio ainda. Agora é sentar, rever, sentir novamente cada momento disparado e escolher quais fragmentos vão contar a história daquele dia... porque fotografar também é reviver.

---

📷 01. / Canon EOS 60D

📷 02. / Canon EOS 60D

📷 03. / Canon EOS 60D

📷 04. / Canon EOS 60D

📷 05. / Canon EOS 60D

---

I feel that every photographic outing brings with it a sensation, a feeling. Each shot is a chance to show what my eyes saw and what my heart felt in that moment. Photography goes beyond technique; it's emotion condensed into images, an attempt to translate the invisible that exists in everyday life. Some scenes move me in a way that I only understand later, when I review the photos in silence. Others take me by surprise and become records that speak louder than a thousand words.

Sinto que cada saída fotográfica traz uma sensação, um sentimento. Cada disparo é uma chance de mostrar o que meus olhos viram e o que meu coração sentiu naquele instante. A fotografia vai além da técnica, ela é emoção condensada em imagem, é tentativa de traduzir o invisível que existe no cotidiano. Algumas cenas me atravessam de um jeito que só entendo depois, quando revejo as fotos em silêncio. Outras me pegam de surpresa e se tornam registros que falam mais do que mil palavras.

---

📷 06. / Canon EOS 60D

📷 07. / Canon EOS 60D

---

Capturing the expressions of the streets, showing them without makeup, simply naked and raw, without embellishment, without masks, just reality... That's what moves me. I don't seek beauty in the traditional sense, I seek the true, what's there, exposed, often ignored in the hustle and bustle of everyday life. The street doesn't need retouching; it's already raw art, alive, pulsating. And it's in this sincere chaos that I find inspiration, that I find meaning. Each shot is almost a manifesto, a way of saying: "Look at this, feel this, understand this."
Because, ultimately, photographing the street is about being a bridge between the invisible and the gaze of the world.

Registrar as expressões das ruas, mostrar ela sem maquiagem, apenas nua e crua, sem enfeite, sem máscaras, apenas a realidade... É isso que me move. Não busco o bonito no sentido tradicional, busco o verdadeiro, o que está ali, exposto, muitas vezes ignorado no corre do dia a dia. A rua não precisa de retoques, ela já é arte bruta, viva, pulsante. E é nesse caos sincero que encontro inspiração, que encontro sentido. Cada clique é quase um manifesto, uma forma de dizer: "Olha isso, sente isso, entende isso."
Porque no fim das contas, fotografar a rua é ser ponte entre o invisível e o olhar do mundo.

---

📷 08. / Canon EOS 60D

---

📷 09. / Canon EOS 60D

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and enjoying my content!

Essa postagem é minha entrada para o desafio #monomad de hoje!... Muito obrigado pela sua visita e por gostar do meu conteúdo!

---

TECHNICAL SHEET: All photographs are my authority in RAW format. Technical edits and adjustments made in the Adobe Lightroom program with JPG export and watermark.

FICHA TÉCNICA: Todas as fotografias são de minha autoria em formato RAW. Edições e ajustes técnicos realizados no programa Adobe Lightroom com exportação em JPG e marca d'água.

---