Hello Black and White #Hive friends!... Taking photos on the streets of my neighborhood is like therapy for me. Each step is a break from the hustle and bustle of my routine, each click is a way of expressing my feelings, showing my perspective, it is a way of showing what I feel and what I think. My neighborhood is not just a place where I live, it is a place inhabited by thousands of people in constant transformation, and photographing it is my way of connecting with it, of better understanding who is in this space.

Olá amigos Preto e Branco #Hive!... Tirar fotos nas ruas do meu bairro é como uma terapia para mim. Cada passo é uma pausa da correria da minha rotina, cada clique é uma forma de expressar meus sentimentos, mostrar minha perspectiva, é uma forma de mostrar o que sinto e o que penso. Meu bairro não é apenas um lugar onde moro, é um lugar habitado por milhares de pessoas em constante transformação, e fotografá-lo é minha maneira de me conectar com ele, de entender melhor quem está neste espaço.

---

📷 01. / Canon EOS 60D

📷 02. / Canon EOS 60D

📷 03. / Canon EOS 60D

📷 04. / Canon EOS 60D

📷 05. / Canon EOS 60D

---

Little by little, I'm collecting simple moments that say a lot. In my opinion, it's not just about photos, but about reconnecting with the place where I live, with the people, with the passing of time. My neighborhood pulses, changes, breathes... and I try to record this in the best way possible, putting all my feelings and my heart into it.

Aos poucos, vou colecionando momentos simples que dizem muito. Na minha opinião, não se trata apenas de fotos, mas sim de me reconectar com o lugar onde vivo, com as pessoas, com o passar do tempo. Meu bairro pulsa, muda, respira... e tento registrar isso da melhor maneira possível, colocando todos os meus sentimentos e meu coração nisso.

---

📷 06. / Canon EOS 60D

📷 07. / Canon EOS 60D

---

The reality of the streets is sometimes shocking to the naked eye, but it teaches us a lot. Not everything is beautiful or light, the streets are full of pain, there is a rush, there is a lot of silence in looks that say everything. The street is the raw side of life, without filters or edits, and being there with a camera in hand is a constant exercise in empathy. We learn to listen with our eyes while we are in constant contact with the streets, each person, each corner carries, tells a story that is worth recording. I don't just photograph what is aesthetically beautiful, I photograph what touches me, what transforms me, what makes me feed this universe.

A realidade das ruas às vezes é muito chocante a olho nu, mas nos ensina muito. Nem tudo é belo ou leve, as ruas estão cheias de dor, há pressa, há muito silêncio em olhares que dizem tudo. A rua é o lado cru da vida, sem filtros, edições, e estar ali com uma câmera na mão é um exercício constante de empatia. Aprendemos a ouvir com os olhos enquanto estamos em contato constante com as ruas, cada pessoa, cada esquina carrega, conta uma história que vale a pena registrar. Não fotografo apenas o que é esteticamente belo, fotografo o que me toca, o que me transforma, o que me faz alimentar desse universo.

---

📷 08. / Canon EOS 60D

---

📷 09. / Canon EOS 60D

📷 10. / Canon EOS 60D

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and enjoying my content!

Essa postagem é minha entrada para o desafio #monomad de hoje!... Muito obrigado pela sua visita e por gostar do meu conteúdo!

---

TECHNICAL SHEET: All photographs are my authority in RAW format. Technical edits and adjustments made in the Adobe Lightroom program with JPG export and watermark.

FICHA TÉCNICA: Todas as fotografias são de minha autoria em formato RAW. Edições e ajustes técnicos realizados no programa Adobe Lightroom com exportação em JPG e marca d'água.

---