¿Un cielo encapotado o un día de bochorno? 🌧️
¿Ves estas fotografías? En mi pueblo, dirían que “el cielo está encapotado”, pero aquí he aprendido que “el día está de bochorno”. Ambas expresiones son simplemente advertencias del inminente “palo de agua” que se avecina, un aviso natural de la lluvia que se avecina y una señal para apresurar el paso en busca de refugio.
Normalmente, me decanto por hacer fotografías de días radiantes, con cielos azules y un sol ardiente, pero no hoy. Hoy, el cielo ha estado dominado por las nubes. Han sido días fríos, lluviosos, con vientos fuertes… Hoy, en particular, un día gris que gana un dramatismo especial en tonos de grises.
Me encantó jugar con la edición de estas fotografías; la idea era transmitir lo que sentí en ese momento: la brisa helada, las nubes amenazantes… En definitiva, un clima que intimida. ¿No les parece?
! [ENGLISH VERSION]
Do you see these photographs? In my town, they would say “the sky is overcast”, but here I have learned that “the day is sultry”. Both expressions are simply warnings of the imminent “downpour” that is coming, a natural indication of the approaching rain and a sign to hasten one’s pace in search of shelter.
Normally, I lean towards taking photographs of radiant days, with blue skies and a blazing sun, but not today. Today, the sky has been dominated by dark clouds. It has been cold, rainy days, with strong winds… Today, in particular, a gray day that gains a special drama in shades of gray.
I loved playing with the editing of these photographs; the idea was to convey what I felt at that moment: the icy breeze, the threatening clouds… Ultimately, a climate that intimidates. Doesn’t it seem so to you?
I loved playing with the editing of these photographs; the idea was to convey what I felt at that moment: the icy breeze, the threatening clouds… Ultimately, a climate that intimidates. Doesn’t it seem so to you?
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by @gorayii | iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por @gorayii | iPhone 12 Pro Max
For the best experience view this post on Liketu
Magníficas fotos de esa atmósfera urbana y climática que, efectivamente, nos transmiten una visualidad que podría ser amenazante o contemplativa, dependiendo de la disposición anímica, en lo que influye el blanco y negro. Saludos, @gorayii.
Muy agradecida con el apoyo y el motivador comentario. Lo aprecio. Gracias.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Siempre agradecida. Saludos.
Qué belleza de fotografías, ése cielo enamora. Yo hasta dejo que el agua me bañe jajajajajaja. Eso sonó xd.
Dejaremos que ese palo de agua haga de las suyas contigo jajajaja Bueno, aunque te digo que el cielo se vio así de amenazante y al final no fue una lluvia tan tremenda, lo que si, es que llovió con granizo...podrás suponer el frío 🥶
Para mi es Palo de agua 🤣 cada momento tiene su belleza y tu lo captaste muy bien, la edición le da un plus de arte y nostalgia, la primera imagen parece una película en la que esta a punto de salir lago del cielo.
Me encantó esa fotografía de portada, la edición ayudó mucho. Esas fotografías las tomé esperando el cambio de luz del semáforo para cruzar la calle, así que era un "ahora o nunca" jajaja
Excelentes imágenes , gracias . Saludos 💯
Muchas gracias, lo aprecio.
Wow que hermosas fotografías
Muchas gracias, me alegra saber que han gustado.