Toledo, una experiencia medieval | [es-en]

Ya me habían advertido que al visitar Toledo me encontraría con dos mundos, uno que es capaz de transportarte a otra época, y otro que te mantiene atado al presente. Un cóctel fascinante de tradición y modernidad.

La historia de Toledo está en sus calles empedradas y estrechas, en la arquitectura de sus edificios, en su cultura, y en cada pequeño detalle, que en sí mismo, parecieran susurrarte al oído sus más antiguos secretos. Es una ciudad preciosa, llena de encanto, con una energía increíble que se siente tan solo con recorrer sus calles. Es como si de repente tú también fueses parte de su historia. Sin darte cuenta te sientes parte de una auténtica escena medieval.

En Toledo, en su casco histórico, caminas y tienes la sensación de que en cualquier momento te encontrarás frente alguna cruzada, o escapando de la jurisdicción de la inquisición. Es como una experiencia inmersiva que no requiere de tecnología de realidad virtual o aumentada, solo basta con querer soñar.

! [ENGLISH VERSION]
I had been warned that when visiting Toledo, I would encounter two worlds: one that can transport you to another era, and another that keeps you tied to the present. It's a fascinating cocktail of tradition and modernity.

Toledo's history is in its narrow cobbled streets, in the architecture of its buildings, in its culture, and in every little detail that seems to whisper its oldest secrets in your ear. It's a beautiful city, full of charm, with an incredible energy that you can feel just by walking its streets. It's as if suddenly you become part of its history too. Without realizing it, you feel like you're part of an authentic medieval scene.

In Toledo's historic center, as you walk around, you have the sensation that at any moment you will come face to face with a crusade or be escaping the jurisdiction of the Inquisition. It's like an immersive experience that doesn't require virtual reality or augmented technology, you just need to be willing to dream.

_{Las fotografías de esta publicación son de mi autoría y propiedad, tomadas con un iPhone 12 Pro Max
The photos in this post are authored and owned by me, taken with an iPhone 12 Pro Max.}

_{The translation of this text has been assisted with the translation tool DeepL.}

For the best experience view this post on Liketu