Nos fuimos a la celebración del Año Nuevo Chino 🐉 🇨🇳
El calendario chino marcó el inicio de un nuevo año, el año del Dragón de Madera, que comenzó ayer según el ciclo lunar. Aquí en Madrid, la comunidad china ha celebrado este día con mucha devoción y un entusiasmo contagioso. Hoy, el tradicional desfile ha tomado el protagonismo en las calles del barrio de Usera, atrayendo a una multitud ansiosa por disfrutar de la rica cultura y tradiciones orientales.
A juzgar por la avalancha de gente que acudió al desfile, podría decirse que hoy la comunidad de Madrid se volcó a Usera para disfrutar esta celebración. Entre el mar de gente que llenaba las calles, apenas logré ver algunas de las coloridas comparsas, danzas y carrozas en honor del mitológico animal. Aún así, lo disfruté.
Mi objetivo era tomar fotos, intenté capturar la esencia de la celebración en unas pocas fotografías, pero fue muy cuesta arriba. Sin embargo, mientras me despedía de las animadas calles de Usera si que aproveché de hacer algunas tomas, muestra del estupendo ambiente festivo.
¡Feliz Año Nuevo Chino!
! [ENGLISH VERSION]
The Chinese calendar marked the beginning of a new year, the Year of the Dragon, which began yesterday according to the lunar cycle. Here in Madrid, the Chinese community has celebrated this day with great devotion and contagious enthusiasm. Today, the traditional parade has taken center stage in the streets of the Usera neighborhood, attracting a crowd eager to enjoy the rich culture and oriental traditions.
Judging by the avalanche of people who attended the parade, one could say that today the Madrid community flocked to Usera to enjoy this celebration. Amidst the sea of people filling the streets, I barely managed to catch a glimpse of some of the colorful parades, dances, and floats in honor of the mythological animal. Nevertheless, I enjoyed it.
My goal was to take photos, I tried to capture the essence of the celebration in a few photographs, but it was quite challenging. However, as I bid farewell to the lively streets of Usera, I did take advantage of capturing some shots, showcasing the wonderful festive atmosphere.
Happy Chinese New Year!
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by @gorayii | iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por @gorayii | iPhone 12 Pro Max
For the best experience view this post on Liketu
Maravilloso, tus emociones las siento en mi alma, estimada, @gorayii; este nuevo año chino, es un dragón espectacular.
Feliz año de dragón 😘💯
Muchas gracias, me da gusto saludarlo. Espero que esté muy bien. Le mando un abrazo.
Que belleza e interesante tradición, no tenía conocimiento de que hacían este tipo de celebración. Que bueno que hayas compartido esta experiencia. Un saludo desde Venezuela. 🤗
Si, en Venezuela la comunidad china, que es grande, también lo celebra, aunque con menos algarabía.
Saludos, gracias por pasar.
Amo celebrar el año nuevo chino por años trabajé en un sitio con ambientación oriental y era lo mejor de lo mejor.
Gracias por compartir tus momentos este año.
No escatiman en celebrarlo, lo hacen en grande. También es que tiene especial relevancia en su cultura. Me encantó el ambiente festivo, contagioso.
If you can't see the images, open this post on inleo.io
Wohooo, muchas gracias. Lo aprecio 🥳
Feliz año nuevo chino 🥳😍 Excelentes fotos 🥳
Gracias Ceci, viniendo de ti es un halago enorme.
Un abrazo.
Que genial y oportuno, creo que en España no se celebra carnaval hasta donde recuerdo, pero el años nuevo chino esta tan lleno de colores que es como estar en carnaval. Aqui en Valencia son brutales tambien.
Aquí hicieron algunas actividades el fin de semana, pero no como allá. De hecho, lunes y martes son laborables, normales, los chamos en clases y tal. Donde si lo celebran es en Tenerife.
Igual, lo más parecido que tuvimos del carnaval fuese ese desfile del año nuevo chino jajajaja
Disfruten mucho las fiestas, saludos.